Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Dad! I'm in love,
I'm in love,
And I don't care
who knows it!
Buddy, not now, uh,
Can you please go back
to the--to the pit?
I'll come and visit you
in a little while, okay?
I didn't know you had
elves working here.
Oh...Boy, you're--you're
hilarious, my friend.
He doesn't, uh... Get back to the
story, please.
So, on the cover
above the title--
Does Santa know that
you left the workshop?
You know, we're all
laughing our heads off.
Did you have to borrow
a reindeer to get down here?
Buddy, go back
to the basement.
I get more action
in a week
Than you've had
your entire life.
I've got houses
in L.A., Paris, and vail,
Each one of them With
a 70-inch plasma screen.
So, I suggest you wipe That
stupid smile off your face
Before I come over there
and smack it off!
You feelin' strong,
my friend?!
Call me elf
one more time!
he's an angry elf.
look at you.
I wasn't ready for that.
Call me elf
one more time!
Call me elf!
You're an elf.
Miles, I'm sorry, he--
he thinks he's an elf.
Listen, miles...
He must be
a south pole elf.
You get the hell outta here.
Where do you
want me to go?
I don't care
where you go.
I don't care that you're an elf!
I don't care that you're nuts!
I don't care
that you're my son!
Get out of my life now!
working - trabalhando
while - enquanto
where - onde
visit - visita
stupid - estúpido
story - história
smack - smack
south - sul
reindeer - rena
suggest - sugerir
please - por favor
elves - duendes
cover - tampa
houses - casas
smile - sorrir
buddy - camarada
outta - outta
there - há
screen - tela
borrow - pedir emprestado
title - título
thinks - acha
little - pequeno
above - acima
action - açao
miles - milhas
strong - forte
before - antes
entire - inteira
basement - porão
plasma - plasma
angry - bravo
santa - Santa
laughing - rindo
sorry - desculpa
ready - pronto
friend - amigos
workshop - oficina
heads - cabeças
listen - ouço
hilarious - hilário
knows - sabe
paris - Paris
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.