Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- How are you, Stan? - How you doing, Wade?
Good to see you again, Jerry.
If these numbers are right, this looks pretty sweet.
All those numbers are right, all right. Believe me.
This is doable.
- Congratulations, Jer. - Yeah, thanks, Stan. Well, it's a pretty...
What kind of finder's fee were you looking for?
The financials are pretty thorough, so...
the only thing we don't know is your fee.
My fee?
Wade, what the heck are you talking about?
Stan and I are okay.
- Yeah. - We're good to load in.
But we never talked about your fee for bringing it to us.
No, but, Wade, see, I was bringing you this deal
for you to loan me the money to put in. It's my deal here, see.
Jerry, we thought you were bringing us an investment.
Yeah. Right.
You're saying...
What are you saying?
You're saying we put in all the money,
and you collect when it pays off.
I'd pay you back the principal and interest.
Heck, I'd... I'd go one over prime?
We're not a bank, Jerry.
If I wanted bank interest on 750,000,
I'd go to Midwest Federal, talk to old Bill Diehl.
- He's at North Star. - He's at...
No, no. See, I...
I don't need a finder's fee. I need...
Finder's fee is, what, 10%?
Heck, that's not gonna do it for me.
I need the principal.
Well, Jerry, we're not gonna just give you $750,000.
What the heck were you thinking?
If I'm only getting bank interest,
I want complete security. Heck, FDIC.
I don't see nothing like that here.
Yeah, but I...
I guarantee you your money back.
I'm not talking about your damn word, Jerry.
- Jeez! What the heck are you... - We're not a bank, Jerry.
Well, look. I don't want to cut you out of the loop,
but this here's a good deal.
I assume, if you're not interested,
you won't mind if we move on it independently.
thought - pensamento
thorough - completo
thing - coisa
talking - falando
sweet - doce
security - segurança
thanks - obrigado
saying - dizendo
right - certo
thinking - pensando
principal - diretor
prime - prime
pretty - bonita
numbers - números
wanted - procurado
nothing - nada
north - norte
midwest - centro oeste
doable - factível
interested - interessado
diehl - diehl
congratulations - parabéns
federal - federal
about - sobre
complete - completo
looking - olhando
those - essa
bringing - trazendo
talked - falou
getting - obtendo
collect - recolher
again - novamente
these - estes
never - nunca
guarantee - garantia
believe - acreditam
money - dinheiro
doing - fazendo
looks - parece
financials - financeiros
gonna - vai
independently - independentemente
interest - interesse
assume - assumir
investment - investimento
jerry - jerry
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.