Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Hey, Toretto.
- You're under arrest. - Arrest?
I don't feel like I'm under arrest.
How about you, Brian?
No, not a bit.
Not even a little bit.
Just give it a minute. It'll sink in.
We didn't kill those feds. That was Reyes.
I don't give a shit.
I'm just here to bring in two assholes whose names hit my desk.
Yeah, that sounds like a real hero.
That's funny.
From a guy who took the oath of a cop, then went against everything it stood for.
Or some wannabe tough guy prick
who beat a man half to death with a socket wrench.
Yeah, real tough.
You turn around and put your hands behind your back.
I don't think so.
Your mistake is thinking you got a goddamn choice, boy.
And your mistake?
Thinking you're in America.
You're a long way from home.
This is Brazil.
Come on, boss. Another day.
Come on, H, it's a lot of heat.
I'll see you soon, Toretto.
I look forward to it, cop.
wrench - chave inglesa
whose - de quem
tough - resistente
toretto - toretto
thinking - pensando
think - pensar
stood - ficou
wannabe - aspirante
those - essa
reyes - reyes
prick - prick
under - sob
brazil - Brasil
socket - soquete
arrest - prender
around - por aí
against - contra
behind - atrás
names - nomes
forward - progressivo
everything - tudo
sounds - soa
assholes - assholes
goddamn - maldito
another - outro
funny - engraçado
choice - escolha
bring - trazer
death - morte
hands - mãos
little - pequeno
about - sobre
america - América
minute - minuto
brian - brian
mistake - erro
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.