Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Here I was, having lunch with the hottest girl in school...
and I was miserable.
We're going up to the lake. My dad has a cabin there...
and you get the most outrageous tan.
Because less than 20 feet away from me was Juli.
My Juli with Eddie Trulock.
She's laughing.
How could she sit there and laugh and look so beautiful?
- Bryce, are you all right? - What?
Lunch is really delicious, Bryce.
Can we not talk about tans or food?
Well, what do you wanna talk about?
I don't know, perpetual motion? Do you know anything about that?
Perpetual what?
Here I was, about to have lunch with Eddie Trulock...
while the boy I had mooned over for half my life...
was going to share a meal with my mortal enemy.
I wanna thank you for bidding on me.
It was touch-and-go there for a while.
No, I wanted to. This will be fun.
- I hear you like building model airplanes. - Yeah.
My father and I just finished a Russian MiG-19, made in 1955.
MiG's first supersonic fighter.
A little tricky because the cockpit was recessed...
I tried to give Eddie my full attention.
But it was difficult, because Bryce was right behind him.
Eddie was saying something about intake valves, when...
out of nowhere, Bryce stood up and marched straight towards me.
Juli, I gotta talk to you.
while - enquanto
tried - tentou
touch - tocar
supersonic - supersônico
stood - ficou
miserable - miserável
wanted - procurado
going - indo
eddie - eddie
perpetual - perpétuo
difficult - difícil
intake - ingestão
airplanes - aviões
thank - obrigado
anything - qualquer coisa
wanna - quero
first - primeiro
valves - válvulas
attention - atenção
having - tendo
tricky - complicado
towards - em direção
really - realmente
trulock - trulock
beautiful - bonita
father - pai
lunch - almoço
about - sobre
finished - acabado
gotta - tenho que
because - porque
cabin - cabine
there - há
school - escola
motion - movimento
delicious - delicioso
laughing - rindo
saying - dizendo
fighter - lutador
bidding - licitação
enemy - inimigo
mooned - mooned
cockpit - cabina do piloto
bryce - Bryce
hottest - mais quente
something - alguma coisa
laugh - rir
little - pequeno
marched - marchou
straight - direto
behind - atrás
model - modelo
could - poderia
mortal - mortal
nowhere - lugar algum
outrageous - ultrajante, ultrajoso
recessed - recesso
right - certo
building - construção
russian - [object Object]
share - compartilhar
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.