Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
It's not an investment, per se, because you probably won't see a dime...
...but it's a chance to pull out a piece of living history...
...from the sand with your own two hands.
To the Aurelia.
Hey, babe.
What are you doing here?
Have a good dinner.
I take it you've met.
So Tess and I first hooked up when we worked for this cat named Moe Fitch.
He's kind of a local character, you know, big talker, lot of tall tales...
...a lovable, old sea dog.
You should live to be so eccentric.
Thank you, babe.
I do wish you would sit down.
Moe Fitch is the most respected and successful treasure salvor in the world.
Nobody said he wasn't.
When Finn met Moe he was repairing outboards and lawn mowers...
...during the brief intervals he wasn't getting fired.
Two times, Tess. I got fired two times.
I'll be off in one second.
Moe picked him out of a puddle of motor oil and suntan lotion...
...gave him a job, a vocation, taught him everything he knows.
Anyway, then they had a tremendous falling-out over this cannon we found...
On our day off.
From the Aurelia, three miles east of Vero Beach.
Which the court ruled was Moe's, because we borrowed his equipment.
The sea is all attached, right?
To what, darling?
Kerry and Vivante just grabbed a plane for the Yucatan...
...and I thought maybe we could hook up with them...
...instead of just sailing around doing nothing.
worked - trabalhou
which - qual
vivante - vivante
times - vezes
tremendous - tremendo
three - três
treasure - tesouro
thought - pensamento
thank - obrigado
talker - falante
successful - bem sucedido
should - devemos
tales - contos
salvor - salvador
sailing - vela
puddle - poça
probably - provavelmente
plane - avião
piece - peça
outboards - motor de popa
falling - queda
fitch - fitch
during - durante
darling - querida
equipment - equipamento
could - poderia
character - personagem
found - encontrado
history - história
borrowed - emprestado
court - quadra
nothing - nada
cannon - canhão
instead - em vez de
aurelia - Aurelia
anyway - de qualquer forma
local - local
beach - de praia
eccentric - excêntrico
knows - sabe
everything - tudo
attached - em anexo
because - porque
brief - breve
taught - ensinado
lotion - loção
chance - chance
grabbed - agarrou
miles - milhas
first - primeiro
kerry - Kerry
second - segundo
getting - obtendo
picked - escolhido
dinner - jantar
hands - mãos
hooked - viciado
respected - respeitado
repairing - reparando
intervals - intervalos
world - mundo
investment - investimento
vocation - vocação
doing - fazendo
living - vivo
ruled - governou
lovable - adorável
maybe - talvez
yucatan - yucatan
fired - disparamos
around - por aí
mowers - gadanheiras
right - certo
named - nomeado
would - seria
suntan - bronzeado
motor - motor
nobody - ninguém
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.