Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I don't recall what I got for my first Christmas,
and I don't know when I went on my first outdoor picnic, but...
I do remember the first time I heard
sweetest voice in the wide world.
You can sit here if you want.
I had never seen anything so beautiful in my life.
She was like an angel.
Well, are you gonna sit down, or aren't you?
What's wrong with your legs?
Nothing at all, thank you. My legs are just fine and dandy.
I just sat next to her on that bus
and had a conversation all the way to school.
...my back's crooked like a question mark.
These are going to make me...
And next to Mama, no one ever talked to me or asked me questions.
Are you stupid or something?
Mama says, Stupid is as stupid does.
- I'm Jenny. - I'm Forrest. Forrest Gump.
From that day on, we was always together.
Jenny and me was like peas and carrots.
She taught me how to climb.
Come on, Forrest, you can do it.
I showed her how to dangle.
good little mon...
She helped me learn how to read,
and I showed her how to swing.
Sometimes we'd just sit out and wait for the stars.
- Mama's gonna worry about me. - Just stay a little longer.
For some reason, Jenny didn't never want to go home.
Okay, Jenny, I'll stay.
She was my most special friend.
wrong - errado
world - mundo
voice - voz
together - juntos
reason - razão
jenny - jenny
helped - ajudou
forrest - forrest
something - alguma coisa
heard - ouviu
gonna - vai
friend - amigos
stars - estrelas
never - nunca
these - estes
crooked - torto
outdoor - ao ar livre
always - sempre
longer - mais longo
remember - lembrar
about - sobre
beautiful - bonita
asked - perguntei
going - indo
climb - escalar
first - primeiro
christmas - [object Object]
learn - aprender
sometimes - as vezes
talked - falou
worry - preocupação
carrots - cenouras
dandy - dândi
anything - qualquer coisa
picnic - piquenique
thank - obrigado
little - pequeno
nothing - nada
dangle - pendurar
questions - questões
recall - recordar
question - questão
school - escola
showed - mostrou
special - especial
angel - anjo
stupid - estúpido
sweetest - mais doce
swing - balanço
conversation - conversação
taught - ensinado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.