Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Fenton, wake up. - Dad?
- Get up. I've got something to tell you. - What's wrong?
It's okay.
Adam, wake up and listen.
I need you both to listen to me very carefully.
Something's happened.
He said he'd had a vision that night.
A vision from God.
An angel came to him and told him the truth of this world...
and revealed God's special purpose for our family.
The end of the world is coming. It's near.
The angel showed me.
There are demons among us.
The devil has released them for the final battle.
It's being fought right now.
But nobody knows it except us and others like us.
I'm scared, Dad.
There's nothing to be afraid of, tiger.
We've been chosen by God. He will protect us.
He's given us special jobs to do.
We don't fear these demons. We destroy them.
We pick them up one by one and we pitch them out of this world.
That's God's purpose for us.
- The angel called us God's hands. - So we're like superheroes?
That's right.
We're a family of superheroes that are gonna help save the world.
But, Dad, that doesn't make any sense.
I know it sounds that way, son, but it's the truth.
So, what are our superpowers?
We can see the demons while other people can't.
And the angel told me...
that God would be sending us three weapons to destroy them with.
Magical weapons?
I imagine so.
When do we get them?
I don't know. The angel just said soon.
That's all I was told, except that...
we're not supposed to tell anybody about any of this.
Absolutely no one.
If we do, we put them and ourselves in danger.
Fenton... don't worry, it's okay.
It's a lot to understand.
I wanted to wait to tell you until once
I had the chance to figure it out myself
...but the angel said I had to do it now.
I didn't know what to say or how to feel.
Do you understand what I told you?
The Judgment Day's here.
It was too messed up to understand or even acknowledge.
Soon we'll all be in heaven.
You, me, Adam, with Mommy.
I didn't realize it at that moment, at least not consciously--
She's waiting to see us in heaven.
but my happy and mostly secure world had just been flipped over...
...and there were dark things under there.
- Judgment Day is here. - Very dark things.
We've been chosen by God.
And my little boy's mind just couldn't take it.
worry - preocupação
until - até
understand - compreendo
wanted - procurado
tiger - tigre
while - enquanto
three - três
these - estes
there - há
supposed - suposto
truth - verdade
special - especial
something - alguma coisa
world - mundo
sense - sentido
secure - seguro
vision - visão
scared - assustada
right - certo
revealed - revelado
waiting - esperando
released - liberado
realize - perceber
purpose - propósito
things - coisas
people - pessoas
under - sob
ourselves - nós mesmos
called - chamado
devil - diabo
weapons - armas
figure - figura
protect - proteger
happy - feliz
danger - perigo
pitch - pitch
consciously - conscientemente
chosen - escolhido
demons - demônios
chance - chance
among - entre
destroy - destruir
carefully - cuidadosamente
sending - enviando
final - final
messed - bagunçado
afraid - receoso
absolutely - absolutamente
superpowers - superpotências
acknowledge - reconhecer
except - exceto
angel - anjo
knows - sabe
fenton - fenton
other - de outros
about - sobre
magical - mágico
would - seria
least - pelo menos
nobody - ninguém
mommy - mamãe
superheroes - super-heróis
nothing - nada
being - ser
battle - batalha
anybody - qualquer pessoa
wrong - errado
flipped - virou
showed - mostrou
hands - mãos
fought - lutou
night - noite
given - dado
listen - ouço
happened - aconteceu
imagine - imagine
judgment - julgamento
gonna - vai
mostly - na maioria das vezes
sounds - soa
others - outras
family - família
heaven - céu
little - pequeno
moment - momento
coming - chegando
myself - eu mesmo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.