Exercícios
Movie Scenes
Friends with Benefits

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Friends with Benefits - Two Break-Ups (Pt)

Cena do filme Amigos Coloridos

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

I'm really sorry.

We missed Your Body is a Wonderland.

Okay. Only one song. That's not so bad, right?

It was fucking Your Body is a Wonderland!

Well, the good news is, he has so many good ones.

Here's an idea: next time, instead of being late, just shit on my face.

'Cause that's kind of the same thing as missing Your Body is a Wonderland.

Okay, come on. We really gotta go in.

Julia Roberts is about to put on her really tall boots.

We need to talk.

I think we should take a break.

I just feel like we should chill for a while, you know?

- You're doing this? - You're breaking up with me?

You said I was your soul mate.

I did? When?

When we were at that bed and breakfast having sex.

- But, you know, that... - That doesn't what?

- Count. - I was tied up at work. I'm sorry.

Maybe you should care a little bit less about work

and a little more about the girl that you're dating.

'Cause last time I checked, work doesn't reassure you

that liking a finger up your ass doesn't make you gay.

I never said "go up." Okay?

I just said lightly around... It's like a... like a little button.

You know what? Not your issue any more.

Is this why you were late?

You were worried about how to break up with me?

Oh, no, no. I was trying to decide what to wear.

- So, you went with sneakers and a hoodie. - Yeah.

What, are you gonna take the SATs after this?

Don't lash out, okay?

- You're better than that. - I'm really not.

I just think we're heading in different directions.

Yeah, you to the John Mayer concert and me not.

Thank you for doing this before the concert, by the way.

Best breakup.

He is the Sheryl Crow of our generation!

Let me just ask you a quick question.

And just know that I am not at all crushed by this breakup.

So, be honest. Why?

- Wait, is this a trick? - No.

Just pure anthropological research.

Okay. You want someone to sweep you off your feet,

but you're more interested in getting swept off your feet

than the someone who's doing the sweeping.

You seem like you've got it totally together,

but you're actually really emotionally damaged.

Also, you have, like, really big eyes, and that freaks me out sometimes...

Thank you. That's enough.

It is not you at all.

Of course it's me! You can't say that. You're breaking up with me!

It's not. It's me. I don't like you any more.

This is my fault. You deserve better than me.

You're a great guy.

A little too emotionally unavailable, if you ask me.

I didn't.

I really want to stay friends.

- Let's stay friends. - Sure.

Totally.

Mostrar mais

while - enquanto

trying - tentando

totally - totalmente

think - pensar

thank - obrigado

sweeping - varrendo

sweep - varrer

sometimes - as vezes

someone - alguém

sneakers - tênis

should - devemos

sheryl - Sheryl

roberts - Roberts

really - realmente

swept - varrido

quick - rápido

question - questão

missing - ausência de

mayer - mayer

little - pequeno

liking - gosto

lightly - levemente

julia - julia

course - curso

reassure - tranquilizar

great - ótimo

maybe - talvez

concert - show

about - sobre

missed - perdido

boots - chuteiras

together - juntos

directions - instruções

sorry - desculpa

heading - encabeçando

button - botão

breaking - quebra

decide - decidir

breakup - rompimento

interested - interessado

never - nunca

breakfast - café da manhã

wonderland - país das maravilhas

deserve - merecer

around - por aí

different - diferente

fucking - fodendo

chill - calafrio

instead - em vez de

damaged - estragado

unavailable - indisponível

count - contagem

doing - fazendo

checked - verificado

gonna - vai

actually - na realidade

before - antes

finger - dedo

getting - obtendo

better - melhor

thing - coisa

being - ser

right - certo

issue - questão

dating - namoro

research - pesquisa

break - pausa

hoodie - moletom com capuz

emotionally - emocionalmente

enough - suficiente

after - depois de

fault - culpa

trick - truque

freaks - loucos

friends - amigos

generation - geração

worried - preocupado

gotta - tenho que

crushed - esmagado

having - tendo

anthropological - antropológico

honest - honesto

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Next Friday - Auntie Suga
Scrooged - Marketing With Terror
Mother - Shopping
La La Land - City of Stars
Seeking Justice - A Hungry Rabbit
Jupiter Ascending - To Live is to Consume
Terminator - Take Back Our World
Office Christmas Party - Dating Troubles
Wild Wild West - 80 Foot Tarantula