Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Oh. Come on.
You call this an ensemble? Get it together, girl.
Do not call me that.
Wh-why? I meant, like, "gurl" with a "u."
Not like you're a... Oh, okay.
So, hey, why don't we dust this off
And you take me to the mall and pick me out some eye shadow,
Just like the old days, huh?
You're so good with color.
Yeah, I don't think I'm leaving the house till college, but, thanks.
Listen. I get it. I really do.
With what happened with Tanner I know
that you didn't get to come out to me in the way that you wanted to.
We didn't get to have our extra-special
Mother/son lifetime movie moment.
I know that.
You don't want to go out tonight, right?
I got a plan "b"!
Did you know that WebFlix has an entire gay and lesbian section?
Blew my mind.
Okay, "milk." I got "milk." It's about a gay mayor.
"Boys don't cry"...Now, this is girl that wants to be a boy.
That's a tricky one.
"Brokeback Mountain"... That's the cowboys.
And something called "shortballs"...
Oh, "shortbus." "Shortbus."
So, which one do you want to pop in first, huh?
Probably the cowboys, right? That one's safe.
wants - quer
wanted - procurado
tricky - complicado
tonight - esta noite
thanks - obrigado
think - pensar
something - alguma coisa
shortbus - shortbus
shortballs - shortballs
section - seção
shadow - sombra
right - certo
probably - provavelmente
together - juntos
tanner - curtidor
about - sobre
house - casa
entire - inteira
extra - extra
cowboys - cowboys
called - chamado
brokeback - contra-ataque
college - faculdade
special - especial
moment - momento
listen - ouço
lesbian - lésbicas
really - realmente
first - primeiro
color - cor
lifetime - tempo de vida
mayor - prefeito
which - qual
webflix - webflix
meant - significava
happened - aconteceu
mother - mãe
leaving - deixando
mountain - montanha
ensemble - conjunto
movie - filme
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.