Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I'm gonna let you handle the 4:30 crowd by yourself.
That way, I can evaluate your performance while it's slow.
And then we'll ease you into the big crowds, all right?
- You can count on me, sir. - Cool.
Do you serve beer or any alcohol?
I wish.
Actually, you wish.
After about five minutes of this movie...
you're gonna wish you had ten beers.
What are you doing? You don't ever criticize the feature.
Why? What's the difference?
I mean, we already got his money.
Look, that's the policy, OK?
If you want to make up your own rules...
open up your own theater.
And let me have lots of butter on it.
Here you go.
Smothered in delicious yellow chemical sludge.
- What the hell is wrong with you? - What?
I was just joking around with the customers.
- It's my shtick. - Well, lose it.
And why aren't you pushing the larger sizes?
Didn't you get training about up-sizing?
Yeah, but I feel really weird.
It's pretty sleazy.
It's not optional!
- Hi. Can I get a medium 7 Up? - Medium?
Why, sir, do you not know that for a mere 25 cents more...
you could purchase a large beverage?
And you know, I'm only telling you this because we're such good friends.
Medium is really only for suckers...
who don't know the concept of value.
What are you talking about?
What kind of loser gets fired after one day?
Look, I told you. The manager was a total asshole.
I'll get another job.
yourself - você mesmo
value - valor
telling - dizendo
suckers - otários
while - enquanto
sludge - lodo
training - treinamento
total - total
sleazy - desprezível
sizes - tamanhos
shtick - shtick
serve - servir
delicious - delicioso
beverage - bebida
crowd - multidão
criticize - criticar
butter - manteiga
could - poderia
evaluate - avalie
concept - conceito
customers - clientes
count - contagem
doing - fazendo
rules - regras
handle - lidar com
larger - maior
alcohol - álcool
talking - falando
crowds - multidões
about - sobre
fired - disparamos
around - por aí
right - certo
minutes - minutos
chemical - químico
yellow - amarelo
large - ampla
performance - desempenho
after - depois de
wrong - errado
friends - amigos
asshole - idiota
actually - na realidade
already - já
smothered - sufocado
another - outro
beers - cervejas
feature - característica
pretty - bonita
difference - diferença
theater - teatro
gonna - vai
joking - brincadeira
sizing - dimensionamento
loser - fracassado
money - dinheiro
manager - gerente
cents - centavos
medium - médio
weird - esquisito
movie - filme
optional - opcional
policy - política
purchase - compra
because - porque
pushing - empurrando
really - realmente
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.