Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
What do you do for him?
I just mule.
Occasionally, not making
a habit...
Jesus, Mary and Joseph.
Lionel, what does that mean?
It means she's a drug runner, Bea.
It means she carries drugs.
- Isn't that right, Helene?
- Oh, my God, a few times.
- Where?
- Providence...
Does it fucking matter?
You think I'm fucking around, here?
You think I'm playing games, here?
'Course it matters.
Better answer
his question, Helene.
- For what?
- Fuck's sake, Lionel.
- What do you think? Money, taste.
- Of what, drugs?
No, little puffy heart stickers
for my locker.
- What kind of drugs?
- Cocaine and heroin.
- No, I would've seen the track marks.
- Not if you snort it. Right, sugar?
Yeah, less addictive that way.
Piece of work.
What the fuck is that?
Where are you going?
Oh, yeah.
I keep thinking about this thing I heard.
- You know where I'm going with this?
- No.
Did you know I used to work DCU?
- I give a fuck.
- Okay.
So, I still know some of those guys
real well.
Anyway, I heard someone ripped
Cheese off on a New Hampshire run.
- Did you hear anything about that?
- No.
- Care to take a polygraph?
- I already took one.
Different questions this time.
Come on. It's all right.
We don't care about a
couple of hopheads beating each other.
We care about your child.
So come on.
How much?
You even give a fuck about your kid?
'Course I do.
And we know you took the money.
So just tell us how much you took.
How much?
How much?
where - onde
those - essa
think - pensar
thing - coisa
taste - gosto
sugar - açúcar
still - ainda
stickers - adesivos
someone - alguém
snort - snort
ripped - rasgado
right - certo
track - pista
habit - hábito
heard - ouviu
games - jogos
going - indo
around - por aí
times - vezes
different - diferente
polygraph - polígrafo
couple - casal
hampshire - hampshire
carries - carrega
matter - importam
beating - espancamento
anyway - de qualquer forma
already - já
means - significa
addictive - viciante
playing - jogando
cocaine - cocaína
thinking - pensando
child - criança
heart - coração
lionel - lionel
drugs - drogas
hopheads - cabecinhas
runner - corredor
cheese - queijo
helene - helene
jesus - Jesus
matters - importa
anything - qualquer coisa
money - dinheiro
joseph - joseph
occasionally - ocasionalmente
little - pequeno
heroin - heroína
questions - questões
better - melhor
locker - armário
making - fazer
fucking - fodendo
answer - responda
marks - marcas
about - sobre
other - de outros
piece - peça
providence - providência
puffy - inchado
question - questão
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.