Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Phil? Hey, Phil?
Phil? Phil Connors! Phil Connors, I thought that was you!
Hi, how you doing? Thanks for watching.
Hey, hey Now, don't you tell me you don't remember me,
because I sure as heckfire remember you.
Not a Chance.
Ned! Ryerson!
Needlenose Ned. Ned the Head.
Come on, buddy. Case Western High!
Ned Ryerson
I did the whistling-belly button trick at the high school talent show.
Bing! Ned Ryerson, got the shingles real bad senior year.
Almost didn't graduate.
Bing again!
Ned Ryerson, I dated your sister, Mary Pat a couple times
till you told me not to anymore. Well?
- Ned Ryerson? - Bing!
So did you turn pro with that bellybutton thing, Ned, or...?
No, Phil. I sell insurance.
What a shock. Do you have life insurance?
Because if you do, you could always use a little more.
Am I right or am I right or am I right? Right? Right? Right?
Ned, I would love to stand here and talk with you.
But I'm not going to. See you.
Hey, that's all right! I'll walk with you.
You know, whenever I see an opportunity now, I charge it like a bull.
Ned the Bull, that's me now.
You know, I got friends of mine who live and die by the actuarial tables.
And I say, hey, it's all one big crapshoot anyhoo.
Tell me, have you ever heard of single-premium life?
Because I think that really could be the ticket for you. Oh, God!
It is so good to see you! What are you doing for dinner?
Something else.
It's been great seeing you, Needlehead. Take care.
Watch out for that first step. It's a doozy!
would - seria
watching - assistindo
times - vezes
think - pensar
thing - coisa
talent - talento
tables - tabelas
stand - ficar de pé
because - porque
school - escola
doing - fazendo
dinner - jantar
charge - carregar
great - ótimo
whenever - sempre que
dated - datado
thanks - obrigado
friends - amigos
premium - prêmio
chance - chance
actuarial - atuarial
heckfire - heckfire
seeing - vendo
first - primeiro
really - realmente
almost - quase
couple - casal
remember - lembrar
insurance - seguro
could - poderia
little - pequeno
trick - truque
always - sempre
needlenose - nariz de agulha
shingles - telhas
connors - Connors
buddy - camarada
doozy - doozy
belly - barriga
crapshoot - crapshoot
western - ocidental
graduate - graduado
again - novamente
button - botão
ticket - bilhete
anyhoo - anyhoo
bellybutton - umbigo
going - indo
heard - ouviu
whistling - assobio
thought - pensamento
needlehead - agulha
opportunity - oportunidade
ryerson - ryerson
right - certo
senior - senior
watch - assistir
anymore - não mais
something - alguma coisa
shock - choque
single - solteiro
sister - irmã
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.