Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Happy birthday.
Thanks, but I already ate it last night.
Oh, my god.
I died in my sleep.
What?
You killed me.
What?
You poisoned it.
But I never ate it before.
So you had to find another way.
Then Tombs fell right into your lap.
The perfect scapegoat.
You had access to him.
Did you drug him first?
You knew that if he escaped
everyone would assume that he killed me.
But it was always you.
Tree, is this a joke?
You think I would actually try
to poison you with a freaking cupcake?
Okay, then.
Prove it.
Go on, Lori.
Take a bite.
Go on, Lori.
You really are crazy.
Okay, then... I'll take it down to the police.
I'm sure they can tell us
what your little birthday treat is made of.
You stupid little whore.
I know I've been a bad roommate, but...
...isn't this a bit much?
What the hell?
Oh, I don't know,
maybe because you wouldn't stop sleeping with him.
But...
Gregory?
But he just kept choosing you over me.
Guess all he wanted was a cheap slut like you.
Wait. You've been killing me over some stupid guy?
Oh, that's not the only reason.
You're a dumb bitch, too!
But what I really wanna know is...
...how did you figure it out?
Because you've killed me before.
Then I guess I'm just gonna have to do it again.
Stop! Bitch!
No!
What the hell's going on in there?
Nothing. Tree just fell. Everything's fine.
Whatever, clumsy hoes.
I better see you at the meeting today.
We'll be there.
Eat it, bitch!
would - seria
treat - tratar
tombs - túmulos
think - pensar
there - há
stupid - estúpido
sleeping - dormindo
whore - prostituta
wanna - quero
first - primeiro
prove - provar
figure - figura
happy - feliz
perfect - perfeito
escaped - escapou
choosing - escolhendo
really - realmente
cupcake - bolinho
everyone - todos
cheap - barato
access - acesso
bitch - cadela
roommate - colega de quarto
crazy - louco
whatever - tanto faz
scapegoat - bode expiatório
another - outro
birthday - aniversário
because - porque
always - sempre
night - noite
already - já
actually - na realidade
assume - assumir
before - antes
again - novamente
today - hoje
better - melhor
wanted - procurado
going - indo
thanks - obrigado
gregory - Gregory
clumsy - desajeitado
never - nunca
poisoned - envenenado
guess - acho
nothing - nada
killed - morto
killing - matando
little - pequeno
maybe - talvez
meeting - encontro
poison - poção
freaking - freaking
police - polícia
reason - razão
right - certo
gonna - vai
sleep - dormir
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.