Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
These walls that you've built around us, they haven't nurtured us.
They've trapped us inside! We-we-we show up here,
day after day, after day, after day,
in our blazers and our ties and our dress shirts and fancy shoes
like we're walking out of a fucking J.Crew catalogue,
gilded in our own austerity!
Why is that?! That's not cool.
That's very uncool.
You're supposed to excite us, entice us, distract us! Come on, man!
You gotta bring it each and every day and you don't.
Jesus Christ, you don't.
Instead, you walk these halls looking for someone to penalize.
And for what? What's the purpose of that?
For wearing a skirt that's a couple of inches too short?
You don't stimulate ingenuity, you don't create growth.
You fabricate these mindless 'droids with hollow centres,
and you do it again year after year. You abrogate responsibility.
And it's this national crisis, that people all over asking themselves:
Is it the home that's at fault, or is it the school that's at fault?
I don't know.
I say that it's the whole mix of who we are and the classroom
that's supposed to help us decide who we wanna be.
Maybe I'm just crazy, right?
And a puffin?
A puffin? Who's the genius who is behind that idea?
Our motto is: Fly Above All Else.
A puffin is a low-flying bird.
That doesn't make any sense!
So to address your previous request,
I'm not going to give you those names
so you can punish those kids further,
'cause you're already doing a perfectly fine job at that.
wanna - quero
walking - caminhando
supposed - suposto
those - essa
stimulate - estimular
wearing - vestindo
someone - alguém
shirts - camisas
sense - sentido
short - curto
school - escola
right - certo
responsibility - responsabilidade
purpose - propósito
walls - paredes
punish - punir
perfectly - perfeitamente
people - pessoas
penalize - penalizar
nurtured - nutrido
themselves - si mesmos
mindless - sem sentido
maybe - talvez
looking - olhando
motto - lema
classroom - sala de aula
hollow - oco
built - construído
blazers - blazers
crisis - crise
centres - centros
shoes - sapatos
growth - crescimento
bring - trazer
these - estes
gotta - tenho que
whole - todo
skirt - saia
abrogate - revogar
puffin - Puffin
genius - gênio
trapped - preso
christ - Cristo
fault - culpa
after - depois de
distract - distrair
previous - anterior
names - nomes
asking - perguntando
catalogue - Catálogo
uncool - não legal
decide - decidir
again - novamente
excite - excitar
crazy - louco
already - já
couple - casal
create - crio
further - mais distante
behind - atrás
national - nacional
around - por aí
entice - atrair
address - endereço
fucking - fodendo
instead - em vez de
inside - dentro
austerity - austeridade
fabricate - fabricar
above - acima
flying - vôo
doing - fazendo
jesus - Jesus
dress - vestir
fancy - chique
every - cada
gilded - dourado
going - indo
halls - salões
inches - polegadas
request - pedido
ingenuity - ingenuidade
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.