Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
You don't have to like me, but I'm the best chance you have at surviving.
What the heck is that?
Felipe must have put baking powder in the car.
How much baking powder?
I don't know. Maybe like, like, like 42 kilos.
I told you it wasn't mine! I told you not to steal something!
Oh, God! Would you just shut up for one cotton-picking minute!
Hey, are y'all okay?
I took that turn way too fast.
What the heck is this white stuff?
Baking powder.
We're bakers. Toast, muffin, cakes.
- Muffin. - Toast.
- Toast, cake, muffins. - I should call the police.
No! I am the mother-effing police! Don't you see?
There's no major damage here. You're free to go.
But I destroyed your car.
I said you're free to go!
Except I need you to drop us off at the nearest establishment...
...where we can buy some clothing at a reasonable price...
...but, more importantly, at a reasonable price.
I said that before, didn't I? This accident's got me all jacked up.
- If you don't mind riding in an old truck. - Yes, let's go!
Clean your nose!
Out of the way!
When I was 5, my favorite color was blue.
When I was 6, my favorite color was plaid.
When I was 7, I saw two squirrels kissing. And I watched it for a long time.
A long time, Wayne. I still feel weird about it. This is our stop!
Wayne, you're the best friend I ever had.
Wayne's a snake in the grass.
Do you think he heard me? I think he heard me.
Okay, Officer Scarface, just keep it together.
Police officer coming through.
I'm so thirsty. It's like my body's a desert.
This could be perfect. We have to change our clothes.
These hangers are very slippery.
it's like they have some sort of special coating on them.
And my hands are really sweaty, which is weird.
Is it hot in here? It feels like the surface of the sun.
You're more fun like this, but you really need to..
I was in a fight-or-flight situation.
And I'm filled with adrenaline. Look how high I can jump.
I can't do this normally. See that?
- Yes! - No.
We're gonna need this and this.
Control yourself. We don't need that!
I know this is impractical but we might have to catch our own food.
Or make a lightning rod! A hat!
- Please. Focus. We need to get clothes! - Yes!
Okay, how about you try something completely different...
...of what you are.
- How about a woman? - Perfect! And you can be a cowboy.
It's tight in here.
I'm gonna be a woman, and you're gonna be a cowboy.
No one's gonna see that coming. I should learn to knit.
I could knit a sweater or a sleeping bag or a whole house.
Looks like night in here, but I know it's day.
It's day, right? It's like Vegas.
Whoo! It's hot!
What is that white thing?
Oh, that's my underwear.
That's no underwear, that's a diaper!
I like a lot of coverage.
whole - todo
which - qual
where - onde
watched - assisti
underwear - roupa íntima
together - juntos
house - casa
flight - voar
impractical - impraticável
importantly - importante
friend - amigos
normally - normalmente
focus - foco
filled - preenchidas
riding - equitação
scarface - scarface
feels - sente
coating - revestimento
except - exceto
adrenaline - adrenalina
establishment - estabelecimento
effing - effing
felipe - felipe
learn - aprender
different - diferente
destroyed - destruído
weird - esquisito
fight - luta
desert - deserto
before - antes
cakes - bolos
situation - situação
heard - ouviu
diaper - fralda
chance - chance
wayne - wayne
price - preço
clothing - roupas
white - branco
clean - limpar \ limpo
plaid - xadrez
about - sobre
steal - roubar
gonna - vai
baking - cozimento
powder - em pó
catch - pegar
major - principal
think - pensar
clothes - roupas
change - mudança
night - noite
coming - chegando
completely - completamente
coverage - cobertura
control - ao controle
damage - danificar
picking - escolhendo
thing - coisa
jacked - jacked
cotton - algodão
color - cor
could - poderia
hands - mãos
looks - parece
surface - superfície
bakers - padeiros
surviving - sobrevivendo
cowboy - vaqueiro
kilos - quilos
reasonable - razoável
vegas - vegas
lightning - relâmpago
yourself - você mesmo
maybe - talvez
might - poderia
minute - minuto
toast - torrada
through - através
mother - mãe
grass - grama
muffin - muffin
hangers - cabides
really - realmente
favorite - favorito
muffins - bolos
nearest - mais próximo
should - devemos
officer - oficial
please - por favor
police - polícia
right - certo
sleeping - dormindo
slippery - escorregadio
would - seria
kissing - se beijando
snake - serpente
something - alguma coisa
truck - caminhão
special - especial
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.