Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Wow. Hey, are we at a funeral right now?
Oh, wait, no, it's your bed.
So creepy and cool.
Wow! I know her!
I've seen that picture at the ruins of Lubov.
That's my favorite castle.
There's a whole legend around that lady.
A legend?
The Lady Lubov.
The story is that a lonely count met her by chance
and they say that no two souls were ever more meant for each other.
Eventually, they settled down at Castle Lubov and had a child.
But then, a horrible tragedy happened.
A fire started mysteriously one night, and it killed both of them.
When I was at the castle, I could still feel their powerful love.
They say it's as if a soul is still trapped in the ruins themselves.
The legend is wrong.
It was only the wife that died.
And it was no mystery who killed her.
She was killed by your kind!
- Honey? - Go hide. I'll take care of this.
They are the real monsters.
I built this place for my love, to protect her child.
As a father, you do everything to keep your family safe,
even if you have to break their trust.
But now, Mavis has feelings for you.
What? I... I just...
- Awesome. - It's all right.
You are a good one.
If the world was different, maybe it would be possible.
Drac, this is the 21st century.
People aren't the same as they were back then.
Can you tell me for certain that if we came out in the open,
everyone would accept us? Everyone?
wrong - errado
would - seria
world - mundo
whole - todo
themselves - si mesmos
their - deles
story - história
still - ainda
family - família
other - de outros
castle - castelo
creepy - arrepiante
souls - almas
break - pausa
could - poderia
started - começado
people - pessoas
accept - aceitar
favorite - favorito
funeral - funeral
feelings - sentimentos
awesome - impressionante
lonely - solitário
around - por aí
different - diferente
built - construído
monsters - monstros
night - noite
certain - certo
century - século
father - pai
everything - tudo
horrible - horrível
count - contagem
chance - chance
trapped - preso
child - criança
mysteriously - misteriosamente
happened - aconteceu
killed - morto
legend - lenda
trust - confiar em
powerful - poderoso
lubov - lubov
tragedy - tragédia
right - certo
everyone - todos
mavis - mavis
meant - significava
maybe - talvez
mystery - mistério
picture - cenário
honey - mel
place - lugar, colocar
eventually - eventualmente
possible - possível
protect - proteger
ruins - ruínas
settled - resolvido
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.