Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Why are we doing this?
You'd rather be listening to those putrid new songs?
What happened to Michael Row Your Corpse Ashore?
Or Old McWerewolf Had An Axe?
We shouldn't be up here, Drac.
- Who's ready to fly? - Me! Me! Like a superhero.
Better! Like a vampire!
This thing is rickety.
You know, maybe the kid isn't supposed to fly.
Quiet. This is how they learn. You throw them and they figure it out.
- It's how I was taught. - I wanna fly now!
Attabat. You know Papa's right here if you need him.
- I can't watch this. - Please don't.
Here we go!
- He's still not flying. - He will.
- Still not. - It'll happen.
- This is a tall tower. - That's why it's good.
- You should get him. - He's gonna fall to his death.
He's taking his time.
- Drac! - I did that my first time.
He's getting too close to the ground!
You know what? He's not gonna fly.
I told you. Papa's always here for you.
Again! Again!
Oh, dear. Oh, my devil. We're gonna have to report this.
You mean to the papers? I guess it was pretty cool, but...
- I'm not about getting press. - No, sir. I mean the authorities.
I can't not report child endangerment.
Listen to me. That was fun.
Your singing is child endangerment.
Should we go down and help him?
Nope. I told him this was nuts. He's on his own.
- We have to call the boy's mother. - No, that ain't happening.
His mother's already nutsy koo koo!
I have to follow protocol.
You will not follow protocol.
I'm a vampire. I can't be hypnotized.
- Right. - Now, please.
- Don't make me call the police. - No one's calling nobody!
- Are we bad guys, Papa Drac? - Bad?
No. You're the best kid in the world.
We didn't start the fire. It was the tower.
That's a very unsafe tower. You're lucky we don't call the authorities.
Let's go, my hero.
world - mundo
watch - assistir
vampire - vampiro
unsafe - inseguro
those - essa
tower - torre
thing - coisa
supposed - suposto
superhero - super heroi
still - ainda
start - começar
songs - músicas
singing - cantando
right - certo
ready - pronto
rather - em vez
gonna - vai
figure - figura
devil - diabo
endangerment - ameaça
mcwerewolf - mcernerwolf
corpse - cadáver
listen - ouço
doing - fazendo
flying - vôo
throw - lançar
press - pressione
close - fechar
taking - levando
police - polícia
lucky - por sorte
follow - segue
about - sobre
hypnotized - hipnotizado
attabat - attabat
child - criança
should - devemos
ground - chão
listening - ouvindo
calling - ligando
rickety - raquítico
getting - obtendo
better - melhor
always - sempre
ashore - em terra
guess - acho
wanna - quero
first - primeiro
taught - ensinado
report - relatório
happening - acontecendo
authorities - autoridades
happened - aconteceu
mother - mãe
please - por favor
death - morte
again - novamente
nobody - ninguém
learn - aprender
maybe - talvez
michael - michael
already - já
happen - acontecer
nutsy - nojento
papers - papéis
pretty - bonita
putrid - pútrido
protocol - protocolo
quiet - quieto
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.