Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- What are you doing here? - I was just...
Waiting for me to make a fool of myself
in front of Celeste?
Yes. - I mean...
All that information that you gave me was wrong.
It was.
How could you do that to me?
Because I can't take another second of Millicent.
Last night, she made me dress up as her father.
What is that about?
I think it's pretty clear.
I guess you're right.
So, leave her.
Leave her?
And end up like you with nothing?
Look, it's survival of the fittest.
Come on, bro, you know the game.
No hard feelings.
Hey, Rick...
Hey, Rick... where you going?
Rick...
I believe they're playing our song. May I?
I'm sorry, do I know you?
I'm Rick Parsons.
May I cut in?
No, I don't think that's a good idea. - I saw her first.
Well, I was aware of her first.
Well, I don't care.
Let it go! Let it go! - Stop it!
Oh, you can't... uh, you know...
How do I...
Sorry.
Sorry.
My liege...
- Get out! - Yes.
You pulled her arm? - No, you pulled her arm.
You were my best friend.
Get off me!
They're fighting.
Hey, guys... - Cut it out!
...it's a kid's birthday party...
You betrayed me.
It was just business. It wasn't personal.
wrong - errado
think - pensar
waiting - esperando
survival - sobrevivência
right - certo
pulled - puxado
pretty - bonita
party - festa
parsons - parsons
night - noite
myself - eu mesmo
millicent - milicente
liege - liege
second - segundo
information - em formação
birthday - aniversário
believe - acreditam
doing - fazendo
betrayed - traiu
fittest - mais apto
business - o negócio
about - sobre
feelings - sentimentos
first - primeiro
playing - jogando
clear - claro
leave - sair
another - outro
because - porque
aware - consciente
where - onde
father - pai
celeste - celeste
could - poderia
dress - vestir
fighting - combate
sorry - desculpa
friend - amigos
personal - pessoal
front - frente
going - indo
nothing - nada
guess - acho
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.