Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Come on, come on. Here we go.
Code invalid.
Come on! - Eighteen, seventeen...
...sixteen....
Thirteen...
...twelve...
...eleven....
Nine, eight, seven. Sequence aborted.
l got it. l got it. No, l don't. No, l don't.
Hey, don't do it! Put that shit down.
Put the gun down... put it down right now.
Putting it down. Okay?
But l'm on your side. l'm with BNS.
What do BNS stand for? Bitch that Need some Slapping?
l was just trying to make sure...
...Carlos doesn't get his hands on this computer.
Think l believe that shit, huh?
What's wrong with you?
Hey, you hear her trying to flip the script?
Now she's saying she's good?
l gotta hear this, Rachel. This should be rich.
Alex, we've suspected Carlos was dirty for months.
Mac and me pretended to team up with him...
...so we could finally nail him.
Why didn't they tell me?
Come on, Alex, you know how this stuff works.
lt's all on a need-to-know basis. You know that.
Mac didn't want you protecting me at the wrong time.
That's all Carlos would have needed.
He's so insanely jealous of us.
He is?
lf he knew how we felt... - Go easy now.
Go easy now. Don't be creeping up and shit.
She got long legs. Bitch is sneaky. She'll kick you.
He's always known that l wanted to work with you.
You wanted to work with me? - Yeah.
What, like on a stakeout?
Alex, don't you know how l feel about you?
My head is just spinning. l don't know what to...
I can't deny...
l feel the same way though! - What you're feeling-
...is you dizzy from massive blood loss...
...'cause the bitch stabbed you 15 minutes ago!
What's wrong with you?
l could have crippled him for life if l wanted to.
You've got full mobility in your leg, right?
lt doesn't feel that bad.
Son of a gun.
l had no idea. Carlos was jealous of us?
Okay, look, that's enough.
l can't listen no more to this shit.
Man, what's wrong with you? You blinded right now.
You booty-blinded. Do you know what that is?
lt's like being snow-blinded, only it ain't no snow,
just a cute little piece of ass. - No...
She's telling the truth.
You don't understand, Kelly, this is the spy world.
There are agents. There are double agents,
and sometimes there are pseudo-double agents.
lt's actually pretty standard stuff.
Y'all stabbing each other and shit, that's standard?
Yeah. lt's pretty standard.
Alex, look out!
Don't you move, l'm watching your ass.
Alex, you idiot! l'm on your side!
l've had enough of this!
There's Vitalis and shit all over...
He was coming at me like a buzz saw.
lf you didn't grab his ponytail, he was gonna kill me.
lt was like looking in the eyes of the devil.
world - mundo
works - trabalho
twelve - doze
truth - verdade
though - apesar
thirteen - treze
there - há
telling - dizendo
think - pensar
suspected - suspeitava
standard - padrão
understand - compreendo
stand - ficar de pé
stakeout - envolvimento
stabbing - esfaqueamento
would - seria
stabbed - esfaqueado
should - devemos
watching - assistindo
seventeen - dezessete
seven - sete
rachel - rachel
pseudo - pseudo
protecting - protegendo
pretty - bonita
wrong - errado
pretended - fingiu
piece - peça
double - duplo
trying - tentando
dizzy - tonto
known - conhecido
devil - diabo
eight - oito
stuff - coisa
saying - dizendo
looking - olhando
wanted - procurado
dirty - sujo
crippled - aleijado
gonna - vai
listen - ouço
computer - computador
hands - mãos
script - roteiro
ponytail - rabo de cavalo
basis - base
coming - chegando
blood - sangue
actually - na realidade
carlos - carlos
aborted - abortado
believe - acreditam
insanely - insanamente
slapping - bofetadas
booty - saque
blinded - cego
creeping - rastejante
agents - agentes
could - poderia
little - pequeno
spinning - fiação
always - sempre
sixteen - dezesseis
being - ser
eleven - onze
months - meses
enough - suficiente
right - certo
putting - colocando
minutes - minutos
feeling - sentindo-me
finally - finalmente
sneaky - sorrateiro
about - sobre
other - de outros
idiot - idiota
bitch - cadela
needed - necessário
sequence - seqüência
gotta - tenho que
invalid - inválido
jealous - com ciumes
eighteen - dezoito
kelly - kelly
vitalis - Vitalis
sometimes - as vezes
massive - maciço
mobility - mobilidade
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.