Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Mr. Dawson, it's becoming clear...
that she's holding herself back in the classroom.
It's as if she's literally afraid to learn.
No one doubts that you love your daughter.
But the Department of Child and Family Services contacted us.
They shared with us that your records show...
that your intellectual capacity... is around that of a 7-year-old.
Our concern is what happens when Lucy turns 8.
Do you understand what Ms. Wright is trying to tell you about Lucy?
John wanted to try new things.
And it wasn't Yoko's fault.
No, it wasn't Yoko's fault.
And Annie says you can... you can hear it on The White Album.
Because John wanted to try new things.
"They perched in silence. How can we be so diff--"
Diff...diff-- I don't know that word.
Yes, you do. Because that's the word that starts with a "D."
I'm tired.
I don't believe you.
Are you calling me a liar?
Yes. I think you have to read the word.
- Yeah, you have to read that word. - No.
Yeah. Here... here it is.
There's the picture where they're all perched.
I won't read the word!
I'm your father...
and I'm telling you to read the word.
I can tell you to because I'm your father.
I'm stupid.
You are not stupid.
No, you are not stupid, because you can read that word.
I don't want to read it if you can't.
No, because that makes me happy.
It makes me happy hearing you read.
Yeah. It makes me happy when you're reading.
"They perched in silence for a long time.
'How can we be so different...
and feel so much alike?' mused Flitter.
'How can we feel so different and be so much alike?' wondered Pip.
'I think this is quite a mystery."'
Keep going.
wright - Wright
where - onde
understand - compreendo
turns - gira
think - pensar
things - coisas
telling - dizendo
family - família
wondered - me perguntei
department - departamento
classroom - sala de aula
different - diferente
around - por aí
child - criança
trying - tentando
capacity - capacidade
concern - preocupação
white - branco
annie - Annie
records - registros
about - sobre
afraid - receoso
alike - muito parecido
becoming - tornando-se
clear - claro
because - porque
picture - cenário
tired - cansado
album - álbum
holding - segurando
reading - leitura
stupid - estúpido
father - pai
believe - acreditam
calling - ligando
flitter - flitter
silence - silêncio
wanted - procurado
going - indo
happens - acontece
doubts - dúvidas
starts - começa
happy - feliz
hearing - audição
fault - culpa
intellectual - intelectual
learn - aprender
literally - literalmente
shared - compartilhado
makes - faz com que
herself - ela mesma
mused - meditado
contacted - contactado
mystery - mistério
daughter - filha
perched - empoleirado
quite - bastante
services - serviços
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.