Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Look at that. There's writing.
"Seek the treacherous doge of Venice...
who severed the heads from horses."
Where Dante was infected with the disease that killed him.
"Kneel within the gilded museum of holy wisdom...
...and listen for the sounds...
...of trickling water.
Deep into the sunken palace where the chthonic monster waits."
The plague itself. Underwater.
"Submerged in the blood-red waters...
...of the lagoon that reflects no stars."
Could you please tell me what the hell you're doing?
- Why haven't you called in? - Who are you?
Christoph Bouchard. From the World Health Organization.
- We've met. - We've met?
You really don't remember? It was just two days ago.
He's suffering the effects of a head wound.
He can't remember the events of the last 48 hours.
I'm the one who flew to Cambridge and asked for your help.
I gave you the pointer to decode.
- Professor Langdon? - Yes?
Okay, yeah. Yeah. I... I remember.
Who are you?
I was the ER doctor at the hospital when the professor came in.
What is the last thing you remember?
I was on the street. I think it was here.
I was with a woman.
- And I was given an injection. - Elizabeth Sinskey.
From the World Health Organization.
Do you know her?
I do. But I haven't seen Elizabeth in years.
- She's the reason I followed you alone. - What do you mean?
I believe Dr. Sinskey's working with a foreign government...
...to find and sell the virus.
No, no, no. That's, that's not possible.
People change, professor.
I've been chasing Bertrand Zobrist for two years...
...and someone has been working against me.
Let's get to the point. Do you know where the virus is?
I assume you have some sort of credentials.
Call the W.H.O. if you like. Check me out. But do it quickly.
- Venice. We think it's Venice. - Good.
writing - escrevendo
world - mundo
woman - Mulher
wisdom - sabedoria
waters - águas
waits - espera
virus - vírus
underwater - embaixo da agua
trickling - escorrendo
treacherous - traiçoeiro
thing - coisa
where - onde
suffering - sofrimento
street - rua
stars - estrelas
someone - alguém
sunken - afundado
sinskey - sinskey
venice - Veneza
severed - cortado
really - realmente
professor - professor
possible - possível
zobrist - zobrist
point - ponto
people - pessoas
effects - efeitos
dante - dante
years - anos
credentials - credenciais
kneel - ajoelhar
sounds - soa
check - verifica
wound - ferida
chasing - perseguindo
events - eventos
believe - acreditam
think - pensar
against - contra
asked - perguntei
working - trabalhando
could - poderia
alone - sozinho
doctor - médico
called - chamado
elizabeth - elizabeth
disease - doença
organization - organização
christoph - christoph
hours - horas
health - saúde
chthonic - Chthonic
reason - razão
cambridge - Cambridge
water - agua
submerged - submerso
change - mudança
followed - seguido
langdon - langdon
gilded - dourado
given - dado
government - governo
heads - cabeças
remember - lembrar
pointer - ponteiro
bertrand - bertrand
lagoon - lagoa
doing - fazendo
assume - assumir
listen - ouço
horses - cavalos
quickly - rapidamente
hospital - hospital
within - dentro
infected - infectado
plague - praga
blood - sangue
injection - injeção
itself - em si
foreign - estrangeiro
killed - morto
monster - monstro
reflects - reflete
museum - museu
please - por favor
decode - decodificar
palace - palácio
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.