Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
My name is Lieutenant Aldo Raine.
And I'm putting together a special team, and I need me eight soldiers.
Eight Jewish American soldiers.
Now, you all might've heard rumors about the armada happening soon.
Well, we'll be leaving a little earlier.
We're going to be dropped into France dressed as civilians.
Once we're in enemy territory,
as a bushwhacking guerrilla army,
we're going to be doing one thing and one thing only.
Killing Nazis.
I don't know about you all, but...
I sure as hell didn't come down from the goddamn Smoky Mountains,
cross 5 thousand miles of water, fight my way through half of Sicily
and jump out of a fucking airplane to teach the Nazis lessons in humanity.
Nazi ain't got no humanity.
They're the foot soldiers of a Jew-hating, mass-murdering maniac
and they need to be destroyed.
That's why any and every son of a bitch we find wearing a Nazi uniform,
they're going to die.
Now, I'm the direct descendent of the mountain man Jim Bridger.
That means I got a little Indian in me.
And our battle plan will be that of an Apache resistance.
We will be cruel to the Germans.
And through our cruelty, they will know who we are.
And they will find the evidence of our cruelty
in the disemboweled, dismembered
and disfigured bodies of their brothers we leave behind us.
And the German won't be able to help themselves
but imagine the cruelty their brothers endured at our hands,
and our boot heels and the edge of our knives.
And the German will be sickened by us.
And the German will talk about us.
And the German will fear us.
And when the German closes their eyes at night
and they're tortured by their subconscious for the evil they have done,
it will be with thoughts of us that they are tortured with.
- Sound good? - Yes, sir!
That's what I like to hear.
But I got a word of warning for all you would-be warriors.
When you join my command, you take on debit.
A debit you owe me, personally.
Each and every man under my command owes me 100 Nazi scalps.
And I want my scalps.
And all y'all will get me 100 Nazi scalps taken from the heads of 100 dead Nazis.
Or you will die trying!
would - seria
water - agua
guerrilla - guerrilha
heads - cabeças
cruel - cruel
killing - matando
evidence - evidência
together - juntos
enemy - inimigo
endured - suportou
doing - fazendo
apache - apache
happening - acontecendo
bridger - ponteiro
france - França
night - noite
smoky - esfumaçado
goddamn - maldito
warriors - guerreiros
destroyed - destruído
battle - batalha
eight - oito
armada - armada
warning - atenção
hands - mãos
bodies - corpos
scalps - couro cabeludo
knives - facas
germans - alemães
dropped - desistiu
maniac - maníaco
every - cada
cross - cruz
command - comando
descendent - descendente
dismembered - desmembrado
lieutenant - tenente
sickened - enojado
territory - território
about - sobre
going - indo
earlier - mais cedo
little - pequeno
dressed - vestido
through - através
american - americano
closes - fecha
fucking - fodendo
disfigured - desfigurado
humanity - humanidade
putting - colocando
behind - atrás
bushwhacking - bushwhacking
bitch - cadela
civilians - civis
leaving - deixando
subconscious - subconsciente
airplane - avião
debit - débito
german - alemão
sound - som
disemboweled - desembaraçado
thousand - mil
heard - ouviu
cruelty - crueldade
heels - calcanhares
rumors - rumores
imagine - imagine
indian - indiano
uniform - uniforme
hating - odiando
jewish - judaico
leave - sair
raine - Raine
lessons - lições
miles - milhas
teach - ensinar
fight - luta
means - significa
mountain - montanha
murdering - assassinando
nazis - nazis
direct - direto
tortured - torturado
personally - pessoalmente
resistance - resistência
sicily - Sicília
wearing - vestindo
soldiers - soldados
thing - coisa
special - especial
taken - ocupado
mountains - montanhas
their - deles
brothers - irmãos
themselves - si mesmos
thoughts - pensamentos
trying - tentando
under - sob
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.