Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I wish I'd held on to a little piece of that thing because...
if the buzz is any indicated, that movie's gonna make some huge bank.
What buzz?
The internet buzz.
What the fuck is the internet?
The internet is a communications tool used the world over...
where people can come together to bitch about movies...
and share pornography.
Here's what we are looking for a Movie Poop Shoot-dot-com.
Poop shoot, yeah.
This is a site populated by militant movie buffs.
Sad, pathetic little bastards living in their parents' basement...
downloading scripts and what they think is inside information...
about movies and actors they claim to despise yet...
can't stop discussing.
Okay, this is about Bluntman & Chronic.
"Inside sources tell me Miramax is starting production this Friday..."
"on their adaptation of underground comic fav Bluntman & Chronic."
Friday? Shit.
Does it say who's fucking playing us in the movie?
No, but it's Miramax,
so I'm sure it'll be Ben Affleck and Matt Damon.
You know, they put them in a bunch of movies.
Those kids from "Good Will Hunting".
You mean that fucking movie with Mork from Ork in it?
Yeah, I wasn't a big fan either.
But Affleck was the bomb in "Phantoms".
Word, bitch. "Phantoms" like a motherfucker!
So here we go.
Now, this is the shoot back section.
This is where people who read the news get to chime in with their two cents.
opining on what he thinks about Bluntman & Chronic.
He says...
"Bluntman & Chronic and their stupid alter egos Jay & Silent Bob...
"only work in small doses, if at all."
"They don't deserve their own movie."
He's got a point.
Fuck him. What's the next one say?
This is entitled "Fuck Them Up Their Stupid Asses".
"Bluntman & Chronic is the worst comic I ever read."
"Jay & Silent Bob are stupid characters."
"A couple of stoners who spout dumb ass catch phrases..."
"like a third rate Cheech & Chong, or Bill & Ted."
"Fuck Jay & Silent Bob! Fuck them up their stupid asses!"
Who the fuck said that shit?
"Jay & Silent Bob are one-note jokes that only stoners laugh at."
"They are fucking clown shoes."
"If they were real I'd beat the shit out of them for being so stupid."
"I will be boycotting this movie. Who is with me?"
Then there's like fifty more posts of people...
I'm gonna kill all these fucks.
worst - pior
where - onde
underground - subterrâneo
these - estes
stupid - estúpido
sources - fontes
stoners - stoners
shoot - atirar
section - seção
production - produção
together - juntos
populated - populosa
playing - jogando
people - pessoas
pathetic - patético
silent - silencioso
movies - filmes
world - mundo
movie - filme
motherfucker - filho da puta
miramax - miramax
militant - militante
looking - olhando
living - vivo
little - pequeno
alter - alterar
catch - pegar
bunch - grupo
phrases - Frases
downloading - descarregando
communications - comunicações
affleck - afleck
boycotting - boicotar
comic - quadrinho
point - ponto
buffs - buffs
bluntman - falso
internet - Internet
cents - centavos
adaptation - adaptação
characters - personagens
chong - chong
scripts - scripts
actors - atores
indicated - indicado
bastards - bastardos
doses - doses
information - em formação
about - sobre
chime - chime
thing - coisa
spout - bico; esquichar
being - ser
posts - postagens
pornography - pornografia
bitch - cadela
asses - burro
basement - porão
phantoms - fantasmas
because - porque
think - pensar
claim - afirmação
thinks - acha
shoes - sapatos
entitled - intitulado
third - terceiro
cheech - Cheech
chronic - crônica
discussing - discutindo
damon - damon
deserve - merecer
despise - despreza
starting - iniciando
piece - peça
laugh - rir
inside - dentro
either - ou
share - compartilhar
fifty - cinquenta
clown - palhaço
friday - sexta-feira
fucking - fodendo
small - pequeno
fucks - foda
couple - casal
gonna - vai
those - essa
their - deles
hunting - caçando
jokes - piadas
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.