Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I'm leaving, Steve.
Okay
No. No, Steve.
I'm leaving Apple.
For good. Actually,
I already did. I just...
I thought I should come
back and tell you first.
Why?
We both knew this was coming
for some time. I don't even...
I don't even remember
the last time we talked.
What do you want
from me, then?
Not everyone has
an agenda, Steve.
Right.
You know, I can still remember
when we were just kids,
back in your dad's garage.
And we just wanted to
create cool toys for people like us.
- You remember that?
- Yeah.
Now it's not about
people anymore for you.
No, it's about the product.
Worst of all, it's...
It's about yourself.
You're the beginning and end
of your own world, Steve.
And it's so small.
yourself - você mesmo
world - mundo
wanted - procurado
thought - pensamento
worst - pior
everyone - todos
create - crio
about - sobre
apple - maçã
agenda - agenda
actually - na realidade
coming - chegando
already - já
talked - falou
leaving - deixando
steve - steve
garage - garagem
people - pessoas
beginning - começando
still - ainda
product - produtos
first - primeiro
remember - lembrar
right - certo
anymore - não mais
should - devemos
small - pequeno
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.