Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Spirit, without fear.
Spirit, appear.
Are you here?
Come on, I think you're here.
OK. I've got a hot, moist cup of coffee in my hand.
There is no coaster on this table.
I'm going to set it down on this lovely mahogany...
Don't you dare!
We need to talk.
About what?
Has it crossed your mind that there might be something a little off
about the way you've been spending your days?
Actually, yes. It's a little weird having a squatter in your living room.
I am not...
OK, let's start over.
Hi, I'm David Abbott.
And you are...?
I'm Elizabeth. My name is Elizabeth.
You didn't know that. You... you had to read that.
I think I know my own name.
OK. When was the last time that you remember
actually talking to someone other than me?
The other day. The other day.
And when you're not here,
what do you do with the rest of your day?
Well, certainly a lot more than you do, that's for sure.
Let's not stray from the point here, Lizzie.
Don't call me Lizzie. I'm not in kindergarten.
- My name's Elizabeth. - You think. Let me ask you,
has anything dramatic happened to you?
Like what?
I don't know, like dying maybe?
How dare you say that to me?
OK, calm down.
Get your hands off of me, you pervert!
Calm down. I'm not... I'm not here to hurt you.
I'm trying to help you face the fact that...
- I'm not dead. - Look around you.
There should be a bright light nearby.
- There's no light. - Walk into the light, Elizabeth!
There is no light! I am not dead!
I think I would know if I was dead!
What's happening to me?
You're dead!
weird - esquisito
trying - tentando
without - sem
think - pensar
crossed - cruzou
something - alguma coisa
kindergarten - jardim da infância
happened - aconteceu
anything - qualquer coisa
spirit - espírito
having - tendo
remember - lembrar
going - indo
squatter - ocupante
elizabeth - elizabeth
dying - morrendo
coaster - montanha-russa
dramatic - dramático
lizzie - lizzie
might - poderia
hands - mãos
start - começar
abbott - abad
around - por aí
actually - na realidade
certainly - certamente
mahogany - mogno
would - seria
bright - brilhante
happening - acontecendo
moist - úmido
coffee - café
little - pequeno
david - david
living - vivo
table - mesa
light - luz
lovely - adorável
maybe - talvez
point - ponto
talking - falando
about - sobre
appear - aparecer
other - de outros
pervert - perverter
should - devemos
someone - alguém
stray - disperso
nearby - nas proximidades
spending - gastos
there - há
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.