Exercícios
Movie Scenes
Kiss Kiss Bang Bang

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Kiss Kiss Bang Bang - Harmony Faith Lane (Pt)

Cena do filme Kiss Kiss Bang Bang

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

Didn't I just see you at a party?

- A couple of hours ago? - Why?

- Why what? - Why me?

Seriously, why not the, the girl over there? Look, she's very pretty.

Which one?

On the left, next to Brazilian Billy Bob Thornton.

Oh, that's a bit of a reach.

- Bad. - Bad? Sorry?

- You feel bad. - Bad?

"Badly" is an adverb.

So to say you feel badly would be saying that the mechanism

which allows you to feel is broken.

Well, that one over there?

Between... Oh, God, nix, nix. That's...

- The blond. The blond's pathetic. - Because?

For starters, she's been fucked more times than she's had hot meals.

You know, I heard about that. It was neck and neck, and then she skipped lunch.

- Worst thing, though... - Do tell.

Worst thing is she's 35 years old and still trying to act.

I see her at auditions all the time.

- It's over, baby. You missed. - Charitable of you.

May I ask how old you are?

- Go for it. - Okay, how old are you?

- Thirty-four. - Yeah?

- I'm a baby. - Where's your buddy? The guy you...

I just needed a ride. Sorry, I swear a lot.

- I know. It's okay. - Did you know the host?

Probably an actor.

Buzz, buzz. Go away, Mr. Fly.

- I was talking to your friend. - She doesn't want to talk to you.

Sunshine, she'll be back to you in a minute. Just relax. It's OK.

She doesn't have a minute.

I'll tell you what, if you change your mind about that drink...

...I'll be over there with Native American Joe Pesci.

Why are you humoring him? Stop it.

You know, there's an empty table over there.

I hear it's a recommended cheese-ball hangout.

Your mouth is a recommended place to put a sock.

Princess. Scary friend.

Goddamn it.

Harry Lockhart, are you gonna recognize me or what?

God! Embrey, Indiana!

Loves snakes, afraid of spiders.

Come on, remember? You were Amazing...

No, no, no. Harold the Great.

Oh, shit. Oh, my God.

Okay, I was a bad narrator again...

because the kid at the beginning, it was the... the magician

that was me.

Great. No wonder. Hey! Ma and Pa Kettle. I got an idea.

Why not put these two lame-o extras in front of the mammoth fucking lens?

Boo. Scat. Fat lady, leave.

See there? "Harold."

Mostrar mais

years - anos

would - seria

trying - tentando

thornton - thornton

these - estes

though - apesar

sunshine - brilho do sol

still - ainda

starters - iniciantes

spiders - aranhas

sorry - desculpa

which - qual

skipped - ignorado

there - há

scary - assustador

saying - dizendo

remember - lembrar

thirty - trinta

swear - jurar

recognize - reconhecer

princess - princesa

place - lugar, colocar

pesci - pesci

needed - necessário

narrator - narrador

mouth - boca

minute - minuto

mechanism - mecanismo

meals - refeições

worst - pior

cheese - queijo

buddy - camarada

native - nativo

charitable - caridosa

american - americano

loves - o amor é

change - mudança

adverb - advérbio

times - vezes

goddamn - maldito

brazilian - brasileiro

billy - billy

wonder - maravilha

auditions - audições

between - entre

missed - perdido

beginning - começando

snakes - cobras

again - novamente

empty - vazio

seriously - a sério

party - festa

embrey - embrey

magician - mágico

blond - loiro

kettle - chaleira

because - porque

probably - provavelmente

leave - sair

talking - falando

about - sobre

broken - partido

amazing - surpreendente

afraid - receoso

actor - ator

badly - seriamente

recommended - recomendado

indiana - indiana

drink - beber

extras - extras

table - mesa

mammoth - mamute

allows - permite

friend - amigos

thing - coisa

reach - alcance

lunch - almoço

harold - Harold

front - frente

fucking - fodendo

great - ótimo

hours - horas

fucked - fodido

relax - relaxar

couple - casal

gonna - vai

hangout - sair para curtir

pretty - bonita

heard - ouviu

harry - harry

humoring - humor

pathetic - patético

lockhart - Lockhart

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Mr. Mom - My Brain Is Like Oatmeal
xXx: Return of Xander Cage - Grenade Roulette
A Monster Calls - Messily Ever After
See Spot Run - The FBI's Top Dog
Bad Roomies - The Perfect Roommate
Barbershop: The Next Cut - Unequal Opportunity
Imperfections - That Sounds Dangerous
Daddy's Home - Cinnabons & Tumor
Knocked Up - You Old, She Pregnant