Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- What is that? - And what do you think, poof?
It's a fucking tool.
No, it's not. It's a fucking rolling pin. Who are you, Fanny Cradock?
What are you doing with that? You gonna bake me a cake?
You gonna sing me a song, watch me blow out me fucking candles?
I come here for a fucking shootout, right?
A proper shootout with some proper men,
like Colonel Custer and Geronimo. Have you ever heard of 'em? No.
Cause you were too busy in your pinny baking fucking fairy cakes, weren't you?
Reg, this lot are fucking nonces, to a man. They're fucking nonces.
Get out of me fucking way. Go on, get out. Go on, fuck off.
Call yourself a fucking gangster?
A shootout, right, is a fucking shootout!
Like a Western.
Wankers! Fucking embarrassing.
Waste of my time. Fucking waste of my time.
Well, your brother's done a runner.
He's just genuinely disappointed with you. That's all.
Look at that. Full of iron, that is.
See, it takes a while, that does, you know, to settle.
Well Charlie Richardson said we're to knock the granny out of you, Reg.
Oh, yeah? He did, did he? That's good of him. All right, listen.
When you see him next, you tell him from me, yeah,
that I say... fuck Charlie, right?
And fuck his brother, yeah?
And fuck that fat Georgie Cornell that hangs out with him.
Fuck your face. Yeah, yeah?
And fuck the fucking lot of you as well. What do you think of that?
You like that?
- You won't mind if I fight back, will you? - Well you think you can manage it?
It's more for me pride, really, to be honest.
I warn you, I'm not gonna fight fair, though.
So I brought these.
All right?
Now, before we start, I got a little joke for you.
You'll love this one.
Paranoid schizophrenic, he walks into a bar...
They never stood a chance against my beautiful Reggie.
yourself - você mesmo
while - enquanto
watch - assistir
waste - desperdício
wankers - wankers
these - estes
takes - leva
start - começar
shootout - tiroteio
schizophrenic - esquizofrênico
runner - corredor
embarrassing - embaraçoso
fight - luta
charlie - charlie
before - antes
gangster - gangster
fucking - fodendo
nonces - nonces
disappointed - desapontado
cradock - cradock
think - pensar
against - contra
paranoid - paranóico
brother - irmão
gonna - vai
reggie - reggie
doing - fazendo
listen - ouço
cornell - Cornell
baking - cozimento
genuinely - genuinamente
candles - velas
cakes - bolos
fanny - fanny
stood - ficou
colonel - coronel
cause - causa
custer - custer
granny - avó
beautiful - bonita
brought - trouxe
manage - gerir
never - nunca
chance - chance
though - apesar
knock - batida
georgie - georgie
geronimo - geronimo
hangs - trava
fairy - fada
heard - ouviu
honest - honesto
pinny - pinny
settle - resolver
pride - orgulho
little - pequeno
walks - anda em
richardson - Richardson
western - ocidental
proper - apropriado
really - realmente
right - certo
rolling - rolando
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.