Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
After the bullying, in the weeks that follow,
Owen goes down to the basement.
It's odd. He seems like he's working on something downstairs.
I go down, and I see he's been drawing,
and then I sit down with the book, and I start flipping pages.
A hundred pages of pictures.
And every character is a sidekick.
There are no heroes. They're all sidekicks.
There are hundreds of them in Disney.
Some are goofy. Some are resourceful. Some are wise.
Merlin, Rafiki, Jiminy Cricket... They're all sidekicks.
At that point, I didn't feel like a hero. I felt like a sidekick.
The sidekicks are fun-loving, comical, wacky, playful,
friendly, and delightful,
and they help the hero fulfill their destiny,
and they support the heroes.
On the last two pages, in his scrawl,
I am the protector of the sidekicks,
and the last thing he writes, on the last page is,
No sidekick gets left behind.
I created a story about sidekicks searching for a hero in my head,
and I called it "The Land of the Lost Sidekicks."
The thing he did that I think was interesting
is that sort of using the narrative of his own life
to create these stories.
But the sidekicks were there to support him and...
And help him find his way.
He was really writing little autobiographies.
The Land of the Lost Sidekicks," by Owen Suskind.
working - trabalhando
weeks - semanas
using - usando
think - pensar
thing - coisa
there - há
their - deles
suskind - suskind
writing - escrevendo
support - apoio, suporte
story - história
fulfill - preencha
downstairs - andar de baixo
cricket - grilo
playful - brincalhão
destiny - destino
disney - Disney
merlin - merlin
delightful - delicioso
follow - segue
about - sobre
pages - páginas
protector - protetor
flipping - lançando
searching - procurando
these - estes
sidekick - companheiro
basement - porão
behind - atrás
create - crio
after - depois de
friendly - amigáveis
comical - cômico
autobiographies - autobiografias
bullying - assédio moral
heroes - heróis
called - chamado
every - cada
goofy - pateta
drawing - desenhando
hundred - cem
loving - amoroso
start - começar
hundreds - centenas
character - personagem
interesting - interessante
jiminy - jiminy
sidekicks - sidekicks
little - pequeno
narrative - narrativa
writes - escreve
pictures - as fotos
point - ponto
created - criada
rafiki - rafiki
really - realmente
stories - histórias
resourceful - engenhoso
scrawl - rabisco
something - alguma coisa
wacky - maluco
seems - parece
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.