Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
All right, thank you for the ride, Walter.
Well, you called, I came. That's how a man makes his money, baby.
Hey, what's up with my floor seats?
I'm gonna make you a deal. Just because I like you.
I'm gonna give you two floor seats.
All you got to do is keep that meter running for me, all right?
My man.
- We making another stop, baby? - Yep.
You left the baby.
You left your baby.
Look, Walter, please, I got no choice. I need your help, as a friend.
No, no, no. You can't leave me with your baby.
Are you on crack? I could be the-the baby cab killer.
I know all about you, man.
I know that you keep a clean cab, I know that you...
you drive the speed limit...
and I know you got three kids, who you love to death.
You know why? Because they're my kids.
I hate other people's kids. That's your baby in there.
Whatever the meter is, you can triple it, okay?
You'll be the best-paid babysitter in the state. Please.
- What if she wakes up? - She's not gonna wake up, I pro...
Look. It's her ducky.
- In case of an emergency. - Better not be no emergencies.
- There won't be. - Better not!
whatever - tanto faz
walter - walter
triple - triplo
three - três
thank - obrigado
state - estado
speed - rapidez
running - corrida
right - certo
money - dinheiro
there - há
meter - metro
making - fazer
crack - crack
called - chamado
seats - assentos
makes - faz com que
better - melhor
about - sobre
drive - dirigir
babysitter - babá
floor - chão
choice - escolha
wakes - acorda
other - de outros
death - morte
ducky - patinho
please - por favor
emergencies - emergências
could - poderia
emergency - emergência
friend - amigos
clean - limpar \ limpo
gonna - vai
limit - [object Object]
killer - assassino
another - outro
because - porque
leave - sair
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.