Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I've been thinking about our family a lot today.
And I have something that I'd like to say.
I want to tell you...
No! Please, no.
...how happy I am
that we're all here together.
Well, hear, hear.
We don't spend much time under the same roof,
but no matter what happens...
we are family.
Oh, God, look at Bo's shiny, little face.
Well, I think that what Grandpa is...
trying to say is...
that celebrations like this
they just kind of...
remind us of...
how...
Irreplaceable. Irreplaceable...
So, just...
But you know what, that is enough said on that front, right?
Let's just toast to celebrations, everyone.
Cheers!
Okay. Cheers.
I'm hungry.
I know. I hate to say it, but Emma's not here yet.
I think we should wait.
I think it's important for us to wait for just a few minutes.
Maybe the storm has knocked out some traffic signals.
Yeah, but she's always late.
Let's just dig in! Yes. Go ahead. It's Christmas, right? Yes.
Aren't we going to say grace?
Well, just let me finish, for one second, Joe.
Dad, would you like to say grace?
Not really.
Well, maybe you'd like to listen to Bo
say grace. Bo, would you like to give thanks?
No, thanks.
Okay. You know what, I'll do it.
Oh. All right.
Oh.
Dear Lord,
or whoever is listening,
thank you for this beautiful meal when there are so many who have so little.
And although I'm not with my own family tonight,
I'm grateful to be sharing Christmas with such a thoughtful,
loving family...
Oh, my God. - Jesus Christ! - Holy...
It's Rags.
Mother of God, what are you feeding that animal?
Oh, Rags. Yikes.
It's okay. At least, dinner smells good.
Right? Fabulous. - Let's dig in.
whoever - quem quer que seja
trying - tentando
under - sob
traffic - [object Object]
together - juntos
toast - torrada
think - pensar
thank - obrigado
storm - tempestade
spend - gastar
something - alguma coisa
signals - sinais
grandpa - vovô
front - frente
finish - terminar
feeding - alimentando
hungry - com fome
there - há
animal - animal
shiny - brilhante
dinner - jantar
always - sempre
about - sobre
beautiful - bonita
going - indo
listen - ouço
tonight - esta noite
matter - importam
although - apesar
thanks - obrigado
jesus - Jesus
ahead - adiante
celebrations - celebrações
everyone - todos
really - realmente
smells - cheiros
important - importante
cheers - felicidades
knocked - derrubado
christmas - [object Object]
irreplaceable - insubstituível
thinking - pensando
christ - Cristo
enough - suficiente
happens - acontece
yikes - yikes
grace - graça
fabulous - fabuloso
happy - feliz
would - seria
least - pelo menos
thoughtful - pensativo
family - família
grateful - grato
little - pequeno
loving - amoroso
remind - lembrar
maybe - talvez
mother - mãe
please - por favor
minutes - minutos
right - certo
today - hoje
second - segundo
sharing - compartilhando
listening - ouvindo
should - devemos
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.