Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Have you heard of La Hermandad? - Yes, I have.
- Do you know what it is? - Yes.
I'm the president of La Hermandad.
- You're the president? - Yes.
The president? Wow.
Look at me.
Oh, you can't. I'm sorry.
Let me show you what I got here.
See this? This is a charger.
It's used by convicts to hide money and drugs.
They stick it in their body. They tuck it up their rectum.
You familiar with that? This... Look at me.
Pencil detonator.
Timer, used as a receiver-transmitter.
C-4. Highly explosive.
You put 'em all together, you got a bomb.
Not very sophisticated, but very powerful.
That's what you have in your ass right now.
Don't move. Don't move. Don't move.
Cheap watch. Pager watch.
Used to send a page to the receiver that's up your behind right now.
So, I'm gonna send you a page...
which you will receive... in five minutes.
You got less than five minutes to tell me what went down...
between your men and the kidnapper.
I have nothing to do with the kidnapper.
- Four minutes and 30 seconds. - I don't know him.
You don't know? Four minutes and 25 seconds.
Four minutes and 20 seconds. Are you sure?
I got all the time in the world. You don't, but I do.
watch - assistir
together - juntos
their - deles
sorry - desculpa
seconds - segundos
right - certo
nothing - nada
sophisticated - sofisticado
pencil - lápis
familiar - familiar
stick - bastão
drugs - drogas
explosive - explosivo
detonator - detonador
gonna - vai
hermandad - hermandad
president - presidente
behind - atrás
charger - carregador
between - entre
timer - cronômetro
cheap - barato
which - qual
receiver - receptor
heard - ouviu
transmitter - transmissor
minutes - minutos
highly - altamente
kidnapper - seqüestrador
world - mundo
powerful - poderoso
rectum - reto
money - dinheiro
convicts - condenados
pager - pager
receive - receber
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.