Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I'm Matilda. Lavender.
I'm Hortensia. - Hi.
She doesn't really hit children with that riding crop, does she?
No, it's mostly for scare.
What she does is worse.
Like yesterday, in the second grade, the Trunchbull makes a weekly visit
to every classroom to show the teachers a thing or two about handling kids.
And Julius Rottwinkle ate two M&M's during her lesson. - And she caught him?
Of course.
Was Julius okay? - After being thrown out the window?
Of course he wasn't okay. He lived, if that's what you mean.
The Trunchbull used to be in the Olympics.
Shot put, javelin, hammer throw.
The hammer throw is her specialty.
So she does this all the time? Better than being put in the choky.
Choky? Yeah, the choky.
It's a tall, narrow hole in the wall behind a door.
You have to stand in a drippy pipe with jagged edges.
And the walls have broken glass and nails sticking out.
Get inside, you festering ball of pus!
She puts kids in there? - I've been in twice.
Sometimes she leaves you in there all day.
Didn't you tell your parents? They didn't believe me.
I mean, would your parents believe it?
Sixty lines after school: I must obey Miss Trunchbull.
No.
Out of my way. - Here she comes.
Ahh, fresh meat.
Amanda Thripp.
Yes, Miss Trunchbull.
What are those? - What's what, Miss Trunchbull?
Hanging down by your ears.
You mean my pigtails?
Are you a pig, Amanda? No, Miss Trunchbull.
Do I allow pigs in my school?
My mommy thinks they're sweet.
Your mommy is a twit!
You'll chop those off before school tomorrow or I will... - But...
But?!
I don't... But? Did you say "but"?
Hammer throw. - What?
Definitely.
I'll give you "but"!
Good loft! - And excellent release.
Think she'll make the fence? Gonna be a close one.
yesterday - ontem
worse - pior
window - janela
walls - paredes
twice - duas vezes
trunchbull - trombeta
thrown - jogado
throw - lançar
teachers - professores
think - pensar
sticking - aderindo
stand - ficar de pé
sometimes - as vezes
sixty - sessenta
there - há
school - escola
those - essa
rottwinkle - rottwinkle
release - lançamento
visit - visita
really - realmente
narrow - limitar
during - durante
tomorrow - amanhã
second - segundo
better - melhor
behind - atrás
specialty - especialidade
drippy - drippy
definitely - definitivamente
classroom - sala de aula
children - crianças
scare - susto
fence - cerca
riding - equitação
caught - apanhado
close - fechar
inside - dentro
before - antes
julius - Julius
broken - partido
parents - parentes
amanda - amanda
about - sobre
every - cada
thinks - acha
matilda - Matilda
after - depois de
thing - coisa
being - ser
olympics - olimpíadas
choky - sufocante
edges - arestas
hammer - martelo
excellent - excelente
makes - faz com que
sweet - doce
course - curso
allow - permitir
believe - acreditam
festering - festering
would - seria
pigtails - tranças
mommy - mamãe
fresh - fresco
glass - vidro
comes - vem
hanging - suspensão
jagged - irregular
grade - grau
weekly - semanal
handling - manipulação
javelin - dardo
lavender - lavanda
leaves - sai
lesson - lição
gonna - vai
mostly - na maioria das vezes
lines - linhas
lived - vivia
nails - unhas
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.