Exercícios
Movie Scenes
The House With a Clock in Its Walls

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

The House With a Clock in Its Walls - Broken Magic (Pt)

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

Come on.

Mrs. Zimmerman?

Uh, I'm sorry, dear?

What are you doing?

I'm just trying...

Nothing.

Wait.

Isaac and Uncle Jonathan used to perform together?

They did everything together.

They were best friends.

They were?

Once.

Isaac was an orphan, and Jonathan a runaway.

Neither of them had family.

All they had was magic.

And each other.

Then Isaac went away to war.

He was fighting in Germany, when he went M.I.A.

Months passed. Then, suddenly, Isaac came back home.

But it wasn't the same Isaac.

He was different.

And angry.

And more powerful than any warlock had the right to be.

How?

What happened to him?

We don't know.

All he said was he was lost in the Black Forest.

Now, that is a very old place with very old magic.

It's where the Brothers Grimm wrote their histories.

You mean their fairy tales.

Now, we think that Isaac met a dark warlock in those woods,

a teacher who gave him some terrifying, forbidden books.

One of which is so dangerous that your uncle keeps it locked up in his cabinet.

Then Isaac abandoned poor Jonathan.

No explanation.

And he found himself a witch, Selena.

So spiteful and mean, he married her.

And they locked themselves away in the house.

Until one night last year...

Isaac performed a blood magic ritual that killed him.

What was the ritual for?

To make a key. A clock key.

Of human bone.

We think his wife's bones.

We think Isaac killed Selena to make it.

Uncle Jonathan said that you were a really good witch -- even better than him.

I was.

Once.

My magic was the toast of Paris.

You should have seen me before the war.

I melted Salvador Dalí's watch one time, right off his wrist.

Then why can't you help us?

You know how magic comes from the inside?

Well... I got hurt one time.

Pretty badly.

And even though my outsides got better, my insides never did.

And so now, every time I try to work any real magic,

it just comes out... broken.

Now...

There's very few problems in the world

that can't at least be helped by a good chocolate chip cookie.

Mostrar mais

world - mundo

witch - bruxa

warlock - bruxo

uncle - tio

trying - tentando

though - apesar

teacher - professor

tales - contos

suddenly - de repente

sorry - desculpa

salvador - salvador

right - certo

really - realmente

problems - problemas

powerful - poderoso

performed - realizado

those - essa

their - deles

perform - executar

zimmerman - Zimmerman

terrifying - aterrorizante

passed - passado

paris - Paris

orphan - órfão

nothing - nada

ritual - ritual

night - noite

until - até

together - juntos

neither - nem

spiteful - rancoroso

months - meses

where - onde

melted - derretido

married - casado

locked - trancado

happened - aconteceu

should - devemos

killed - morto

dangerous - perigoso

books - livros

cabinet - gabinete

toast - torrada

angry - bravo

wrist - pulso

forbidden - proibido

chocolate - chocolate

before - antes

every - cada

everything - tudo

cookie - biscoito

never - nunca

broken - partido

magic - magia

runaway - fugir

different - diferente

badly - seriamente

better - melhor

keeps - mantém

doing - fazendo

forest - floresta

abandoned - abandonado

other - de outros

black - preto

place - lugar, colocar

blood - sangue

family - família

bones - ossos

brothers - irmãos

germany - Alemanha

fighting - combate

house - casa

found - encontrado

wrote - escrevi

friends - amigos

grimm - grimm

comes - vem

helped - ajudou

clock - relógio

himself - ele mesmo

pretty - bonita

fairy - fada

jonathan - jonathan

themselves - si mesmos

histories - histórias

human - humano

woods - madeiras

watch - assistir

inside - dentro

insides - interior

which - qual

think - pensar

explanation - explicação

isaac - isaac

least - pelo menos

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Nurse 3-D - Sexual Obsession
Billy Lynn's Long Halftime Walk - Backstage Love
The Danish Girl - I Need My Husband
In Good Company - Synchronize and Synergize
Daddy's Home - It's a Pony!
Futureworld - Discussing the Malfunctions
Philadelphia - A Case About Homosexuality
The Truman Show - Being Spontaneous
Soapdish - Script Changes