Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Hey, what do we got here? Poetry. - Hey, give it back.
- We have a poet on board. - May I have my book back, please?
Why don't you read us a poem, Danny?
Yeah, yeah, come on.
Nothing's finished.
Yeah, I wanna hear some poetry. Come on.
- Come on, Danny, don't be shy. - Read us something you've started.
We got a regular old Shakespeare on board, fellas.
Frilly words there.
- You got a good tone, Jack, heh. - Tone-deaf.
I know that I shall meet my fate Somewhere among the clouds above
Oh, Lord.
Those that I fight I do not hate Those that I guard I do not love
Nor law, nor duty bade me fight
Nor public men, nor cheering crowds
A lonely impulse of delight
Drove to this tumult in the clouds
I balanced all, brought all to mind
The years to come seemed waste of breath
A waste of breath the years behind
In balance with this life, this death
Captain! You're going up. Start engines in five minutes. Five minutes.
years - anos
tumult - tumulto
those - essa
something - alguma coisa
shall - deve
there - há
seemed - parecia
public - público
words - palavras
please - por favor
poetry - poesia
lonely - solitário
somewhere - algum lugar
guard - guarda
drove - dirigiu
brought - trouxe
behind - atrás
minutes - minutos
balanced - equilibrado
board - borda
regular - regular
above - acima
impulse - impulso
balance - equilibrar
started - começado
cheering - torcendo
captain - capitão
among - entre
crowds - multidões
finished - acabado
death - morte
delight - deleite
breath - respiração
engines - motores
start - começar
fellas - amigos
waste - desperdício
wanna - quero
danny - danny
fight - luta
clouds - Nuvens
frilly - frilly
shakespeare - shakespeare
going - indo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.