Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Tell me something I don't know about St. Louis.
I've only been here a few months.
That's no excuse. I was only in Iowa for a few days.
I can tell you that Marion Robert Morrison was born in Winterset, Iowa, 1907.
Am I supposed to know who that is?
You might know him by his stage name, John Wayne.
John Wayne.
I can also tell you that Iowa is the only state
in the country that begins with two vowels.
And that the national balloon museum in Indianola Chronicles
over two-hundred years of - guess what - right.
- Ballooning history. - Okay.
Okay fine so - I don't know if this is true.
I don't care.
But, so, you know when you're in a hotel room and
they put the little chocolate on the pillows?
That was started in St. Louis by...
You have nice legs.
You're supposed to guess.
Okay. Ben Franklin.
Close. Cary Grant.
He was staying in the Mayfair
and wooing a certain lady friend by putting chocolate on her pillow.
Who told you that?
- A friend. - Who?
I don't remember.
Take a guess.
What are you getting at?
Were you in a hotel room when this friend told you about...
I don't remember.
...Cary Grant's chocolate seduction technique?
What if I was?
Six months is a long time Curtis.
Six months. It hasn't Ben six months.
Six months. September, October, November,
December, January, February, March. Seven months.
Seven months.
Tell me something else about St. Louis.
winterset - winterset
wayne - wayne
supposed - suposto
staying - ficando
vowels - vogais
started - começado
hundred - cem
hotel - hotel
history - história
guess - acho
indianola - indianola
getting - obtendo
state - estado
friend - amigos
franklin - franklin
wooing - cortejar
february - fevereiro
seduction - sedução
ballooning - balonismo
close - fechar
begins - começa
robert - robert
curtis - curtis
excuse - desculpa
december - dezembro
something - alguma coisa
chocolate - chocolate
museum - museu
pillows - travesseiros
march - marcha
about - sobre
january - janeiro
might - poderia
chronicles - cronicas
mayfair - mayfair
certain - certo
country - país
little - pequeno
october - outubro
louis - louis
balloon - balão
marion - Marion
months - meses
stage - etapa
morrison - Morrison
remember - lembrar
years - anos
seven - sete
national - nacional
technique - técnica
november - novembro
september - setembro
pillow - travesseiro
grant - conceder
right - certo
putting - colocando
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.