Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Zoe and I had started a band a few months before
when we got tired of hearing everyone else's sucky music.
We decided to create our own special brand of suck.
We actually weren't that bad,
although Zoe began to take it a bit more seriously than I had ever intended.
We're Mommy's Little Whore!
And our drummer was a total disaster.
Thank you! Good night.
So, of course, I had to date him.
Because he wasn't just a bad drummer.
Hey, you looked really hot tonight.
He was a real firestorm of stimulating conversation.
Mary? Mary?
Little Mary McCrawley?
Thanks for the compliment. Do I know you?
I'm Joey Lucas from Hoboken, New Jersey.
I was your old neighbor. Friend of your parents?
The last time I had seen Joey Lucas of Hoboken, New Jersey,
was the day he left forever.
This was a historic pattern in Hoboken,
and Joey Lucas, like Frank Sinatra before him,
joined a long list of Hobokians who left and never returned.
My own father was on that list.
He left my mother and me when I was a year old,
and he never returned.
My mother, on the other hand, never went anywhere else.
Remember? Oh, it doesn't matter.
Anyway... two days ago, I see your name on a flyer,
and I think, you know, it can't be. I mean, what are the odds?
So... I just thought I'd come by and see the band and you, and...
- You... you were awesome. - Yeah, yeah. That's right.
I remember. I totally saw you, dude.
I thought you were like a manager or...
That's my card, if you ever want to...
you know, have dinner or... catch up.
Sounds great.
I'll call you tomorrow.
I know a really nice place. It's on First and Third.
- Now? Great. - I mean, it looks nice,
totally - totalmente
total - total
tomorrow - amanhã
tired - cansado
third - terceiro
think - pensar
sinatra - Sinatra
seriously - a sério
returned - devolvida
remember - lembrar
parents - parentes
sucky - sucky
other - de outros
night - noite
firestorm - tempestade de fogo
dinner - jantar
started - começado
course - curso
great - ótimo
thanks - obrigado
hoboken - hoboken
thought - pensamento
decided - decidiu
special - especial
although - apesar
place - lugar, colocar
anywhere - qualquer lugar
whore - prostituta
first - primeiro
lucas - lucas
create - crio
awesome - impressionante
looked - olhou
conversation - conversação
brand - marca
disaster - desastre
looks - parece
catch - pegar
pattern - padronizar
actually - na realidade
because - porque
father - pai
anyway - de qualquer forma
historic - histórico
drummer - baterista
before - antes
tonight - esta noite
matter - importam
began - começasse
thank - obrigado
manager - gerente
stimulating - estimulando
hobokians - hobokians
flyer - folheto
forever - para sempre
right - certo
compliment - elogio
frank - frank
friend - amigos
really - realmente
everyone - todos
hearing - audição
intended - pretendido
jersey - jersey
mother - mãe
joined - ingressou
sounds - soa
little - pequeno
mccrawley - mccrawley
months - meses
music - música
neighbor - vizinho
never - nunca
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.