Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Hi. Yeah, I'm sorry about the weirdness the other day.
I have to say, my feelings were a little bruised.
But, um... Thank you, Corky. An apology is the sign of a gentleman.
Inga roped me into the shenanigans.
She's my sister, but I also think she might be the devil.
Also, you know, I thought if you gave me mouth-to-mouth...
...it would be a fantastic way for us to get to know each other.
The truth is, you're awesome.
By the way, did you know there's a mystery to this house?
I know.
I only recently discovered...
...that movies aren't shot from beginning to end.
So I took the last movie she ever made...
...and reassembled the shots in the order they were photographed.
I just noticed something strange.
The last month before she disappeared, she's only shown from here up.
Maybe she was pregnant.
She didn't have any kids. Never married and no kids.
It's just a hunch.
Also, the photograph in this magazine is dated just after her reappearance.
There's an X on her robe.
I believe that insignia will tell us where she was hiding.
I've called all the hospitals and hotels that include the letter X in them...
...but so far, nothing.
I need to talk to someone who's an expert in clothing.
Oh, and one more thing.
She's often with this man, but he's always obscured.
A hand at the edge of a picture, a silhouette...
...even a blur.
I think she called him Z. I have to find out who this man is.
I just have to solve this case.
What do you think?
I think the ability to sleuth is an attractive quality in a woman.
would - seria
truth - verdade
thought - pensamento
thank - obrigado
sleuth - investigar
silhouette - silhueta
sorry - desculpa
shown - mostrando
shenanigans - shenanigans
roped - roped
strange - estranho
recently - recentemente
something - alguma coisa
reassembled - remontado
reappearance - reaparecimento
quality - qualidade
someone - alguém
pregnant - grávida
picture - cenário
photographed - fotografado
shots - tiros
beginning - começando
hospitals - hospitais
might - poderia
gentleman - cavalheiro
disappeared - desaparecido
house - casa
mouth - boca
after - depois de
called - chamado
always - sempre
attractive - atraente
sister - irmã
insignia - insígnia
discovered - descobriu
apology - desculpa
feelings - sentimentos
before - antes
where - onde
dated - datado
noticed - notado
other - de outros
about - sobre
hotels - hotéis
believe - acreditam
think - pensar
fantastic - fantástico
expert - especialista
hunch - hunch
devil - diabo
include - incluir
letter - carta
little - pequeno
corky - corky
clothing - roupas
month - mês
magazine - revista
ability - habilidade
married - casado
mystery - mistério
maybe - talvez
movie - filme
movies - filmes
weirdness - estranheza
thing - coisa
solve - resolver
hiding - se escondendo
awesome - impressionante
nothing - nada
obscured - obscurecido
photograph - fotografia
bruised - machucado
never - nunca
often - frequentemente
woman - Mulher
order - ordem
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.