Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
would you walk us through a typical day for you?
- Yeah. - Great.
Well, I generally come in at least fifteen minutes late.
I use the side door. That way Lumbergh can't see me.
And after that, I just sort of space out for about an hour.
- Space out? - Yeah.
I just stare at my desk.
But it looks like I'm working.
I do that for probably another hour after lunch, too.
I'd say in a given week...
I probably only do about fifteen minutes of real, actual work.
Peter, would you be a good sport and indulge us and just
tell us a little more?
Oh, yeah.
Let me tell you something about T.P.S. Reports.
The thing is, Bob, it's not that I'm lazy.
It's that I just don't care.
Don't care?
It's a problem of motivation, all right?
Now, if I work my ass off and Initech ships a few extra units
I don't see another dime.
So where's the motivation?
And here's something else, Bob.
I have 8 different bosses right now.
- I beg your pardon? - Eight bosses.
- Eight? - Eight, Bob.
So that means that when I make a mistake...
I have eight different people coming by to tell me about it.
That's my only real motivation, is not to be hassled.
That and the fear of losing my job. But you know, Bob...
that'll only make someone work just hard enough not to get fired.
Would you bear with me for just a second, please?
What if, and believe me...
this is strictly hypothetical,
but what if you were offered some kind of a stock option...
equity-sharing program?
Would that do anything for you?
I don't know. I guess. Listen, I'm gonna go.
It's been really nice talking to both of you guys.
The pleasure's all on this side of the table, trust me.
Good luck with your layoffs, all right? I hope your firings go really well.
typical - típica
trust - confiar em
table - mesa
stock - estoque
stare - olhar fixamente
space - espaço
something - alguma coisa
someone - alguém
ships - navios
sharing - compartilhando
fired - disparamos
given - dado
great - ótimo
guess - acho
sport - esporte
indulge - indulge
listen - ouço
equity - капитал
enough - suficiente
reports - relatórios
after - depois de
actual - real
probably - provavelmente
talking - falando
about - sobre
different - diferente
another - outro
generally - geralmente
anything - qualquer coisa
please - por favor
strictly - estritamente
peter - pedro
fifteen - quinze
second - segundo
hassled - incomodado
bosses - patrões
losing - perdendo
believe - acreditam
units - unidades
eight - oito
right - certo
minutes - minutos
coming - chegando
really - realmente
means - significa
gonna - vai
hypothetical - hipotético
layoffs - demissões
initech - initech
mistake - erro
would - seria
least - pelo menos
motivation - motivação
through - através
little - pequeno
people - pessoas
working - trabalhando
lumbergh - lenhador
looks - parece
thing - coisa
lunch - almoço
offered - oferecido
option - opção
firings - demissões
pardon - perdão
problem - problema
extra - extra
program - programa
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.