Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Frank, this is
a safe place.
It's a place where we can feel free
sharing our feelings.
Think of my office as a nest in a
tree of trust and understanding.
- We can say anything here.
- Anything?
It's okay, honey.
That's why we came.
well, I guess I...
Deep down I'm feeling
a little confused.
I mean, suddenly...
You get married
And you're supposed to be this entirely
different guy. I don't... I don't...
I don't feel different.
I mean, take... take yesterday,
for example.
We were out at
the olive garden
For dinner,
which was lovely.
And... I happened to look
over during a certain point of the meal,
See a waitress
taking an order and...
And I found myself wondering what
color her underpants might be.
Her panties.
Odds are they're probably Basic
white, cotton underpants.
But I.. I started thinking,
well, maybe they're.
maybe they're,
maybe they're silk
maybe it's a thong.
maybe it's something really cool that
I don't
even know about.
You know?
And I... I started feeling...
What? What? I thought we were
in the trust tree with.
In the nest, are we not?
We are. We are. It's okay.
It's okay.
Please continue.
I don't know where
I was going with that.
I guess what I'm trying to say
is that now that I'm married,
I'm definitely feeling
a little freaked out
About the fact that I'm gonna
have sex with only one person...
For the rest of my life.
yesterday - ontem
wondering - perguntando
white - branco
where - onde
waitress - garçonete
understanding - compreensão
trust - confiar em
thought - pensamento
thinking - pensando
which - qual
think - pensar
thong - correia
taking - levando
garden - jardim
started - começado
freaked - assustado
different - diferente
myself - eu mesmo
order - ordem
going - indo
gonna - vai
trying - tentando
example - exemplo
married - casado
certain - certo
definitely - definitivamente
continue - continuar
suddenly - de repente
basic - básico
dinner - jantar
anything - qualquer coisa
happened - aconteceu
please - por favor
feelings - sentimentos
about - sobre
olive - oliva
entirely - inteiramente
color - cor
confused - confuso
really - realmente
feeling - sentindo-me
frank - frank
cotton - algodão
found - encontrado
guess - acho
sharing - compartilhando
something - alguma coisa
little - pequeno
lovely - adorável
maybe - talvez
point - ponto
might - poderia
underpants - cuecas
panties - calcinhas
person - pessoa
during - durante
honey - mel
office - escritório
place - lugar, colocar
probably - provavelmente
supposed - suposto
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.