Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
my brother, his wife
my two nephews, my dad and step mom
from St. Louis at Table Number 3.
Oh. Hey, Earlene. you still screwing my husband?
- I'm not your husband, woman. - Oh, yes, you are.
We never got a divorce. We're just legally separated.
you never got a divorce?
Baby, it's been 35 years. I think there's a statute of limitations or something.
- you never got a divorce? - Alzheimer's.
you lied to me.
Still the other woman. How does it feel?
I'll show you how it feels!
Told you it's gonna be tricky.
How about we put your mom and your nephews at Table 9?
My brother, he's, he's a big mama's boy. He can't be far away from my mom.
Mama. Mama!
Sonia, why don't you put your Aunt Rosita and Uncle Juan at Table 6,
and, Brad, you can put your mom and the kids there as well.
Oh, you must be with the black groom's family
I know this because you are black.
What was that?
Oh, no, no, no, no. you cannot sit Cousin Jaime near any women.
Oh. Well, in that case, can we move my friends next to Marcus' frat brothers?
My boys get a little rowdy when they drink.
So do my girls.
Okay. What about Raymond?
I thought he was in prison.
Paroled last month.
What the fuck you looking at, Holmes?
Table 8, Table 8.
yeah, the officers from Rampart.
yeah. That's good, that's good.
What about Marcus' mom? your ex?
women - mulheres
woman - Mulher
years - anos
jaime - jaime
screwing - aparafusando
husband - marido
holmes - holmes
limitations - limitações
girls - meninas
legally - legalmente
month - mês
friends - amigos
feels - sente
gonna - vai
brother - irmão
louis - louis
prison - prisão
looking - olhando
because - porque
brothers - irmãos
number - número
drink - beber
black - preto
other - de outros
about - sobre
cannot - não podes
divorce - divórcio
nephews - sobrinhos
still - ainda
uncle - tio
officers - oficiais
paroled - em liberdade condicional
rampart - muralha
family - família
little - pequeno
raymond - Raymond
sonia - sonia
there - há
rosita - rosita
separated - separado
something - alguma coisa
think - pensar
cousin - primo
never - nunca
statute - estatuto
table - mesa
thought - pensamento
rowdy - turbulento
tricky - complicado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.