Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.

Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.

Voltar
Instruções
  • ETAPA 1
    Assista o vídeo
    Choose the word
  • ETAPA 2
    Realize os exercícios
    Type keys
  • ETAPA 3
    Adicione frases que você gosta aos Favoritos
    Add to fav
ou
Assista as instruções de vídeo

Papa Hemingway in Cuba - Changed My Life (Pt)

  • 00:00 / 00:00

     
    Shortkeys:
    -previous subtitle
    -next subtitle
    -increase subtitles
    -decrease subtitles
    -pause the movie
    -translate word

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.

    Começar a aprender

    OK.
    Categoria: Movie Scenes
    Nível:
    script de vídeo
    palavras para memorizar

    I was just an ignorant bum who read a lot at libraries to stay out of the rain.

    You know, mostly day labor jobs and flophouses.

    And then, after years of hustling, I finally... I managed to...

    to weasel my way into a job on the sports desk

    of a local paper in northern California, which was a dream,

    it's just, the only problem was, I didn't know how to write.

    I mean, I could read okay, but to actually type out sentences and spelling

    I didn't know anything.

    In the newspaper business, this could be a problem.

    Yeah, the city editor found it particularly amusing

    when I spelled the word "maybe," M-A-B-E.

    He called me a liar and then he fired me.

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.