Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Happy birthday, dear Aurora. Happy birthday to you.
Birthday drink for the birthday girl.
Aren't you going to ask for my ID? I might not be old enough to drink.
I would never ask your age in front of a gentleman.
Jim's no gentleman.
Anyway, there's no secrets between me and Jim.
- Is that so? - You heard the lady.
I will be right back.
This is a perfect birthday drink. Thank you.
I remember this day a year ago.
Jim was so looking forward to meeting you.
What? How could he be looking forward to it?
Oh, he spent months deciding whether to wake you up.
He couldn't stop talking about you.
- Jim woke me up? - Oh, yes.
He said it was the hardest decision of his life.
But I see it worked out just fine.
- What? - Did you wake me up?
Yes, I woke you up.
How... How could you do it?
I tried not to.
I'm gonna be sick.
I can't see.
- Aurora, please... - Stay away from me!
I can't get off this ship.
I can't get off this ship. I can't get off.
No!
would - seria
whether - se
tried - tentou
talking - falando
secrets - segredos
right - certo
please - por favor
never - nunca
deciding - decidindo
worked - trabalhou
meeting - encontro
remember - lembrar
drink - beber
could - poderia
enough - suficiente
anyway - de qualquer forma
spent - gasto
decision - decisão
about - sobre
between - entre
might - poderia
forward - progressivo
heard - ouviu
front - frente
birthday - aniversário
gentleman - cavalheiro
going - indo
gonna - vai
perfect - perfeito
looking - olhando
happy - feliz
thank - obrigado
hardest - mais difícil
aurora - aurora
months - meses
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.