Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Citizens of Grasse, we hereby declare that this murderer,
this demon in our midst,
has incurred the sentence of excommunication.
Not only has this depraved monster robbed us of our daughters,
the young and fair blossom of this city,
and by his wanton acts
has brought our trade, our livelihood,
our very existence, to the brink of eternal darkness.
We therefore declare that this vile viper,
this ignominious carbuncle,
this execrable evil in our midst,
shall henceforth be solemnly banned from our holy presence,
rejected from the communion of Holy Mother Church
as a disciple of Satan, slayer of souls.
Stand clear!
An infected limb, an outsider of the faith
a necromancer, a diabolist, a sorcerer
and a damned heretic.
Oh, God, in Thy most merciful spirit,
bring down thunderbolts upon his head
and may the Devil make soup of his bones. Amen.
My Lord! It's a miracle!
He's been caught! He's been caught!
My Lord, the fiend has been caught.
In the city of Grenoble.
He's confessed to everything.
He's confessed to everything!
Hallelujah! Praise be to God!
And we thank Him for listening to our prayers and answering them.
young - jovem
wanton - despreocupado
viper - víbora
trade - comércio
thunderbolts - raios
thank - obrigado
spirit - espírito
souls - almas
slayer - assassino
shall - deve
sentence - frase
satan - satan
robbed - roubado
stand - ficar de pé
rejected - rejeitado
presence - presença
prayers - orações
outsider - estranho
murderer - assassino
daughters - filhas
praise - elogio
demon - demônio
grenoble - grenoble
darkness - trevas
henceforth - daqui em diante
caught - apanhado
confessed - confessado
answering - respondendo
damned - condenado
existence - existência
faith - fé
therefore - assim sendo
merciful - misericordioso
brought - trouxe
depraved - depravado
declare - declarar
listening - ouvindo
solemnly - solenemente
bones - ossos
bring - trazer
brink - beira
hereby - por este meio
clear - claro
mother - mãe
citizens - cidadãos
diabolist - diabolista
banned - banido
sorcerer - feiticeiro
communion - comunhão
necromancer - necromante
grasse - grasse
carbuncle - carbúnculo
monster - monstro
church - igreja
devil - diabo
disciple - discípulo
eternal - eterno
everything - tudo
livelihood - meios de subsistência
execrable - execrável
fiend - demônio
blossom - flor
excommunication - excomunhão
hallelujah - aleluia
midst - meio
heretic - herege
ignominious - ignominioso
incurred - incorridos
miracle - milagre
infected - infectado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.