Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Ahmet believes we're family here at Atlantic.
I believe we're family here at Atlantic. Obviously, you don't!
Ahmet wouldn't believe it.
You know what he said, Ray? He said...
You would never turn your back on us.
Never for a schlockmeister like Sam Clark!
That's rich. Sam Clark's a corporate slug,
who wouldn't know the difference between Earl Hines and Art Tatum!
We let you grow here, Ray.
And nobody's taking credit for your talent, but we nourished it.
We let you do your thing.
God damn it! We deserve better than this.
You know what, don't think that I don't appreciate
everything you guys have done here, Jerry.
Ahmet, I'm very proud of the work that we've done here together.
But, Atlantic has done pretty good money-wise on my records.
Yes, we've done very well, Ray.
You were the ones that taught me that making a record is business,
and find the best business deal that you can.
Now, 75 cents of every dollar, and owning my own masters
is a pretty damn good deal.
Can you match it?
Ray, we would love to match it, but we just can't.
That's a better deal than Sinatra gets.
I'm very proud of you.
Looks like those boys are going to get a taste of country dumb.
He'll be all right, man.
You guys always do find the best.
those - essa
going - indo
difference - diferença
deserve - merecer
hines - hines
family - família
country - país
corporate - corporativo
appreciate - apreciar
together - juntos
clark - clark
owning - possuindo
believe - acreditam
always - sempre
ahmet - ahmet
never - nunca
believes - acredita
cents - centavos
money - dinheiro
dollar - dólar
jerry - jerry
between - entre
thing - coisa
atlantic - atlântico
business - o negócio
would - seria
credit - crédito
schlockmeister - schlockmeister
every - cada
everything - tudo
looks - parece
better - melhor
making - fazer
masters - mestres
proud - orgulhoso
match - partida
nourished - nutrido
record - registro
obviously - obviamente
pretty - bonita
records - registros
right - certo
sinatra - Sinatra
taking - levando
talent - talento
taste - gosto
tatum - Tatum
taught - ensinado
think - pensar
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.