Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.

Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.

Voltar
Instruções
  • ETAPA 1
    Assista o vídeo
    Choose the word
  • ETAPA 2
    Realize os exercícios
    Type keys
  • ETAPA 3
    Adicione frases que você gosta aos Favoritos
    Add to fav
ou
Assista as instruções de vídeo

Ray - A Better Deal (Pt)

  • 00:00 / 00:00

     
    Shortkeys:
    -previous subtitle
    -next subtitle
    -increase subtitles
    -decrease subtitles
    -pause the movie
    -translate word

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.

    Começar a aprender

    OK.
    Categoria: Movie Scenes
    Nível:
    script de vídeo
    palavras para memorizar

    Ahmet believes we're family here at Atlantic.

    I believe we're family here at Atlantic. Obviously, you don't!

    Ahmet wouldn't believe it.

    You know what he said, Ray? He said...

    You would never turn your back on us.

    Never for a schlockmeister like Sam Clark!

    That's rich. Sam Clark's a corporate slug,

    who wouldn't know the difference between Earl Hines and Art Tatum!

    We let you grow here, Ray.

    And nobody's taking credit for your talent, but we nourished it.

    We let you do your thing.

    God damn it! We deserve better than this.

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.