Exercícios
Movie Scenes
Hot Fuzz

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Hot Fuzz - Good Luck Nicholas (Pt)

Cena do filme Esquadrão de Província

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

- Hello, Nicholas. - Hello, Sergeant.

- How's the hand? - Still a bit stiff.

It can get awfully hairy out there.

I'm surprised you weren't snapped up sooner for a nice desk job.

That's what I did.

I prefer to think my office is out on the street.

Indeed, you do.

Your arrest record is 400% higher than any other officer.

Which is why it's high time that such skills were put to better use.

- We're making you Sergeant. - I see.

In Sandford, Gloucestershire.

- In where, sorry? - In Sandford, Gloucestershire.

- That's in the country. - Yes, lovely.

Isn't there a Sergeant's position here in London?

No.

- Can I remain here as a PC? - No.

- Do I have any choice in this? - No.

Sergeant, I kind of like it here.

Well, you've always wanted to transfer to the country.

- In 20 years or so, yes. - Well done, you.

Hang on, I don't remember telling you that.

Yes, you did. You said,

"I'd love to settle down in the country sometime, Janine."

I'd like to talk to the Inspector.

You can speak to the Inspector, but I can promise you

he will tell you exactly the same thing as I have.

- Hello, Nicholas. How's the hand? - It's still a bit stiff.

- And how are things at home? - I'm sorry, sir?

How's Janine?

We're no longer together, sir.

Right. Then where are you living?

He's staying at the Section House, sir.

- With the recruits? - Yes, he's living out of cardboard boxes.

Well, then, you're packed already.

Nicholas, we're offering you a smashing position with a delightful cottage,

in a lovely little place that I think has won Village of the Year

I don't know how many times. It'll be good for you.

- I don't really know what to say. - Yes?

Yes, thank you.

No, I'm sorry. I'm gonna have to...

- You want to take this higher? - Yes, yes, I do.

You want me to bother the Chief Inspector with this?

You want me to get the Chief Inspector to come all the way down here?

- Yes, I do. - Okay. Kenneth!

- Hello, Nicholas. How's the hand? - Still a bit stiff.

- Chief Inspector... - Keep your seat.

Now, I know what you're going to say,

but the fact is, you've been making us all look bad.

I'm sorry, sir?

Of course we all appreciate your efforts,

but you've been rather letting the side down.

It's all about being a team player, Nicholas.

You can't be the Sheriff of London.

If we let you carry on running round town,

you'll continue to be exceptional and we can't have that.

You'll put us all out of a job.

With respect, sir.

You can't just make people disappear.

Yes, I can. I'm the Chief Inspector.

Well, however you spin this,

there's one thing you haven't taken into account.

And that's what the "team" is gonna make of this.

Mostrar mais

years - anos

being - ser

thing - coisa

bother - incomodar

choice - escolha

little - pequeno

settle - resolver

snapped - bateu

kenneth - Kenneth

exactly - exatamente

inspector - Inspetor

janine - janine

country - país

where - onde

higher - superior

gonna - vai

going - indo

wanted - procurado

gloucestershire - gloucestershire

chief - chefe

indeed - de fato

london - Londres

course - curso

things - coisas

living - vivo

appreciate - apreciar

awfully - muito

right - certo

house - casa

making - fazer

cottage - chalé

account - conta

already - já

disappear - desaparecer

promise - promessa

together - juntos

office - escritório

place - lugar, colocar

respect - respeito

longer - mais longo

officer - oficial

always - sempre

continue - continuar

cardboard - cartão

still - ainda

carry - levar

about - sobre

other - de outros

better - melhor

arrest - prender

exceptional - excepcional

smashing - esmagando

efforts - esforços

packed - embalado

player - jogador

record - registro

nicholas - nicholas

times - vezes

offering - oferta

hello - Olá

position - posição

prefer - preferem

people - pessoas

rather - em vez

boxes - caixas

remember - lembrar

really - realmente

recruits - recrutas

lovely - adorável

remain - permanecer

hairy - peludo

street - rua

round - volta

running - corrida

village - aldeia

sandford - sandford

section - seção

sergeant - sargento

sheriff - xerife

letting - de locação

transfer - transferir

sometime - às vezes

sooner - mais cedo

sorry - desculpa

stiff - rígido

staying - ficando

surprised - surpreso

skills - habilidades

taken - ocupado

however - contudo

telling - dizendo

delightful - delicioso

speak - falar

thank - obrigado

there - há

think - pensar

which - qual

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Morning Glory - Are You Gonna Sing?
Warrior - You're Trying?
Heat - Neil and Eady
The Magic of Belle Isle - The Mind is it's Own Place
October Sky - Homer Proves His Innocence
We Are Marshall - We Cannot Lose
Mystic River - Daddy is a King
Rudy - Fortune's Truth
The Girl on the Train - Megan's Malaise