Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
and draw your hands toward your body,
the outer two table lengths are going to go up like a schoolgirl's dress.
You can even stick the edge of your shoe
under one of the table legs
and, by pressing down firmly with your hands
and lifting your foot at the same time,
you can make the whole table come off the ground.
It just takes a little bit of muscle and a whole lot of practice.
So, with the right partner in crime,
you can put on quite a show.
The setting is important. Keep it dark,
always, under any pretext whatsoever.
The spirits demand it, you need to concentrate--
I know what you are thinking. It's not scientific.
But you need darkness to develop a photograph, don't you?
Miss Owen?
So are you saying that all paranormal phenomena
are frauds without any exception?
Actually, no, I'm not.
The majority simply have a natural explanation
or are the result of subjective interpretation.
But how do you establish proper controls?
It's not difficult.
In a case like this one, without any special preparation,
we would sit the medium against the wall
and place two cards behind his elbows.
Then if he moves his arms to shift the table,
the cards will fall.
If the cards remain in place,
only the spirit of a very friendly stagehand is gonna be moving that table.
That's the principle.
whole - todo
under - sob
takes - leva
spirits - espíritos
spirit - espírito
shift - mudança
subjective - subjetivo
setting - configuração
scientific - científico
saying - dizendo
result - resultado
remain - permanecer
quite - bastante
proper - apropriado
special - especial
exception - exceção
going - indo
lengths - comprimentos
would - seria
majority - maioria
table - mesa
develop - desenvolve
friendly - amigáveis
always - sempre
actually - na realidade
important - importante
principle - princípio
photograph - fotografia
whatsoever - qualquer coisa
elbows - cotovelos
gonna - vai
moves - se move
behind - atrás
right - certo
crime - crime
cards - cartões
frauds - fraudes
dress - vestir
controls - controles
hands - mãos
without - sem
against - contra
explanation - explicação
concentrate - concentrado
difficult - difícil
stagehand - palestra
ground - chão
interpretation - interpretação
lifting - elevação
phenomena - fenômenos
little - pequeno
thinking - pensando
establish - estabelecer
medium - médio
firmly - firmemente
moving - movendo-se
simply - simplesmente
muscle - músculo
stick - bastão
natural - natural
outer - exterior
toward - em direção a
paranormal - paranormal
partner - parceiro
demand - exigem
place - lugar, colocar
preparation - preparação
darkness - trevas
practice - prática
pressing - pressionando
pretext - pretexto
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.