Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
All right.
People who really wanna have a good time won't come to a slaughter house.
And we've got entirely too many troublemakers here.
Too many 40-year-old adolescents, felons, power drinkers...
...and trustees of modern chemistry.
It's going to change.
Man, that sure sounds good.
But a lot of the guys who come in here, we can't handle one-on-one.
- Even two-on-one. - Don't worry about it.
All you have to do is follow three simple rules.
Never underestimate your opponent.
Expect the unexpected.
Two: Take it outside.
Never start anything inside the bar unless it's absolutely necessary.
And three: Be nice.
Come on.
If somebody gets in your face
and calls you a cocksucker, I want you to be nice.
Ask him to walk, be nice.
If he won't walk, walk him. But be nice.
If you can't walk him, one of the others will help you.
And you'll both be nice.
I want you to remember that it's a job.
It's nothing personal.
Being called a cocksucker isn't personal?
No. It's two nouns combined to elicit a prescribed response.
What if somebody calls my mama a whore?
Is she?
I want you to be nice...
...until it's time to not be nice.
Well, how're we supposed to know when that is?
You won't. I'll let you know.
You are the bouncers. I am the cooler.
All you have to do is watch my back and each others'.
Take out the trash.
worry - preocupação
whore - prostituta
wanna - quero
until - até
unless - a menos que
underestimate - subestimar
three - três
watch - assistir
inside - dentro
start - começar
troublemakers - perturbadores
response - resposta
going - indo
about - sobre
calls - chamadas
drinkers - bebedores
cooler - resfriador
slaughter - matança
anything - qualquer coisa
chemistry - química
bouncers - bouncers
opponent - oponente
never - nunca
felons - criminosos
house - casa
necessary - necessário
cocksucker - cocksucker
trash - lixo
called - chamado
combined - combinado
absolutely - absolutamente
entirely - inteiramente
elicit - desencadear
expect - espero
change - mudança
modern - moderno
trustees - curadores
follow - segue
people - pessoas
being - ser
nothing - nada
nouns - substantivos
personal - pessoal
outside - lado de fora
unexpected - inesperado
power - poder
prescribed - prescrito
really - realmente
remember - lembrar
adolescents - adolescentes
right - certo
simple - simples
handle - lidar com
rules - regras
somebody - alguém
others - outras
sounds - soa
supposed - suposto
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.