Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Holy Christ.
Holy Christ, there's nothing left.
Your body may have gone, but you're still here.
That's not even my brain.
We had to repair the damaged areas.
But we didn't interfere with your emotion or your intellect.
Do you understand me, Alex?
You're in control.
- I'm in control? - Yes.
If I'm in control,
then I wanna die.
Just unplug whatever it is keepin' me alive and end this nightmare.
Now, say I did that.
Which as a doctor would almost be impossible for me,
but say I did.
What do I say to your wife?
What does she say to your son?
That it didn't work. That you tried.
Somethin' went wrong.
You did everything you could, but...
I died.
So after all they've been through,
all the pain, all their hope restored,
we would just rip that away?
Your wife loves you, Alex.
She signed the consent forms herself.
Otherwise, you couldn't have undergone the procedure.
She loves you and she gave you a second chance.
I need you to take it.
I don't wanna see myself like this again.
Ever. And the same goes for my family.
Just put me back in.
wanna - quero
would - seria
understand - compreendo
undergone - sofrido
tried - tentou
through - através
second - segundo
procedure - procedimento
otherwise - de outra forma
repair - reparar
nothing - nada
nightmare - pesadelo
myself - eu mesmo
herself - ela mesma
christ - Cristo
which - qual
after - depois de
control - ao controle
still - ainda
again - novamente
unplug - desconecte
chance - chance
damaged - estragado
whatever - tanto faz
emotion - emoção
areas - áreas
alive - vivo
family - família
restored - restaurado
brain - cérebro
forms - formas
almost - quase
could - poderia
signed - assinado
doctor - médico
wrong - errado
everything - tudo
their - deles
impossible - impossível
intellect - intelecto
consent - consentimento
loves - o amor é
interfere - interferir
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.