Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
You can have her. I go away. I'm gonna disappear, Tony.
You'll never see me again, Tony. Please, Tony, I don't want to die.
I never did nothing to nobody.
No, no, no, you never did nothing to nobody.
You had somebody else do it for you.
- Jesus! - Get up now!
Tony, no, don't kill me, please.
I won't kill you.
- Oh, Christ, thank you. - Get off my foot.
Thank you. Thank you.
No! No! No!
Every dog has his day, huh, Mel?
I told him...
it didn't make any sense, clipping you when we had you working for us.
He got hot tonight, about the broad, you know?
He fucked up.
You too, Mel. You fucked up.
Don't go too far, Tony.
I'm not, Mel. You are.
Fuck. Can't shoot up a cop!
Whoever says you was one?
Wait a minute!
You let me go. I'll fix this up.
Sure, Mel.
Maybe you can hand out yourself...
one of them first-class tickets to the Resurrection.
Fuckin' punk! Son of a bitch!
- So long, Mel. Have a good trip. - Fuck you!
What about Ernie?
You want a job, Ernie?
- Sure, Tony. - Okay, then you call me tomorrow.
Hey, man, you got a job!
Hey, Tony! Thanks.
yourself - você mesmo
whoever - quem quer que seja
tonight - esta noite
tickets - ingressos
thanks - obrigado
thank - obrigado
somebody - alguém
shoot - atirar
every - cada
ernie - ernie
working - trabalhando
christ - Cristo
please - por favor
clipping - recorte
minute - minuto
about - sobre
first - primeiro
again - novamente
bitch - cadela
broad - amplo
tomorrow - amanhã
gonna - vai
fucked - fodido
nothing - nada
jesus - Jesus
class - classe
resurrection - ressurreição
maybe - talvez
disappear - desaparecer
never - nunca
nobody - ninguém
sense - sentido
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.