Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I know we agreed to take some time off.
And I think that was a great idea. My God.
It gave us both a chance to experiment, if you will,
and meet all sorts of new and interesting, different people.
You did quite a bit more experimenting than I did.
A lot more experimenting. You are like a scientist!
With beakers... But, obviously, I'm cool with that. Like...
'Cause the thing is, I think we're stronger as a result.
But here's the thing, Marnier, it's been two years.
And that's a lot of time off.
And I'm ready for some time on.
I miss you.
I miss us.
I got something for you.
What do you think?
Oh, man!
It's depressing. I mean, it's really depressing.
It's horrible to watch you like this.
I think this is really pretty. How's it work?
What the hell is that?
I got it for Valentine's Day, right before she broke up with me.
Steiner, I know you don't like her very much.
No. No. I hate her. In fact, the day that you broke up with her,
I marked that down in my calendar as a day of rejoicement.
I'm gonna celebrate it with a cake with her face on it.
But instead of eating it, we smash it. OK? You can do a lot better.
- You deserve a lot better, Kirk. - I thank you,
but I've seen what's out there and I don't think it gets any better.
When have you been out there? When have you left the apartment?
I went out on four different dates.
With three girls and that guy.
I don't know what his intentions were, but like it... it's fine.
We had a great conversation. He was just looking' for a friend.
- Do you know what your problem is, Kirk? - What?
- You're a moodle. - A "moodle"?
A man poodle. Girls, they want to take you out on a walk.
They want to feed you, they want to cuddle you. But, make no mistake,
no girl wants to do the moodle.
years - anos
three - três
wants - quer
think - pensar
thing - coisa
there - há
thank - obrigado
stronger - mais forte
girls - meninas
experimenting - experimentando
deserve - merecer
dates - datas
friend - amigos
mistake - erro
cuddle - abraço
beakers - copos
before - antes
poodle - poodle
apartment - apartamento
ready - pronto
different - diferente
result - resultado
steiner - стейнер
eating - comendo
calendar - calendário
sorts - tipos
gonna - vai
depressing - deprimente
problem - problema
celebrate - comemoro
better - melhor
watch - assistir
something - alguma coisa
agreed - acordado
instead - em vez de
broke - quebrou
right - certo
quite - bastante
conversation - conversação
chance - chance
intentions - intenções
horrible - horrível
experiment - experimentar
marked - marcado
moodle - moodle
people - pessoas
obviously - obviamente
pretty - bonita
marnier - marnier
really - realmente
great - ótimo
interesting - interessante
rejoicement - alegria
scientist - cientista
smash - esmagar
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.